home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1996-09-18 | 104.0 KB | 1,970 lines |
- Das Buch Josua.
-
- \1\
- Zuspruch Gottes an Josua.
-
- $1$ Und es geschah nach dem Tod des Mose, des Knechtes des
- HERRN, da sprach der HERR zu Josua, dem Sohn des Nun, dem Diener
- des Mose: $2$ Mein Knecht Mose ist gestorben. So mache dich
- nun auf und gehe über diesen Jordan, du und dieses ganze Volk,
- in das Land, das ich ihnen, den Söhnen Israel, gebe! $3$ Jeden
- Ort, auf den eure Fuβsohle treten wird - euch habe ich ihn
- gegeben, wie ich zu Mose geredet habe. $4$ Von der Wüste und
- diesem Libanon an bis zum groβen Strom, dem Strom Euphrat, das
- ganze Land der Hetiter, und bis zum groβen Meer gegen
- Sonnenuntergang, [das] soll euer Gebiet sein. $5$ Es soll
- niemand vor dir standhalten [können], alle Tage deines Lebens.
- Wie ich mit Mose gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde
- dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen. $6$ Sei stark
- und mutig! Denn du, du sollst diesem Volk das Land als Erbe
- austeilen, das ihnen zu geben ich ihren Vätern geschworen habe.
- $7$ Nur sei recht stark und mutig, daβ du darauf achtest, nach
- dem ganzen Gesetz zu handeln, das mein Knecht Mose dir geboten
- hat! Weiche nicht davon ab, [weder] zur Rechten noch zur Linken,
- damit du [überall] Erfolg hast, wo immer du gehst! $8$ Dieses
- Buch des Gesetzes soll nicht von deinem Mund weichen, und du
- sollst Tag und Nacht darüber nachsinnen, damit du darauf
- achtest, nach alledem zu handeln, was darin geschrieben ist;
- denn dann wirst du auf deinen Wegen zum Ziel gelangen, und dann
- wirst du Erfolg haben. $9$ Habe ich dir nicht geboten: Sei
- stark und mutig? Erschrick nicht und fürchte dich nicht! Denn
- mit dir ist der HERR, dein Gott, wo immer du gehst.
-
- \1\
- Vorbereitungen für die Durchschreitung des Jordan.
-
- $10$ Da befahl Josua den Aufsehern des Volkes: $11$ Geht
- mitten durch das Lager und befehlt dem Volk und sprecht:
- Versorgt euch mit Wegzehrung, denn in noch drei Tagen werdet ihr
- über diesen Jordan ziehen, um hineinzugehen, das Land
- einzunehmen, das der HERR, euer Gott, euch gibt, es zu besitzen!
-
- $12$ Und zu den Rubenitern und den Gaditern und zum halben
- Stamm Manasse sagte Josua: $13$ Denkt an das Wort, das Mose,
- der Knecht des HERRN, euch geboten hat, indem er sagte: Der
- HERR, euer Gott, schafft euch Ruhe und gibt euch dieses Land!
- $14$ Eure Frauen, eure Kinder und euer Vieh sollen in dem Land
- bleiben, das Mose euch diesseits des Jordan gegeben hat. Ihr
- aber, all [ihr] tüchtigen Krieger, sollt gerüstet vor euren
- Brüdern hinüberziehen und ihnen helfen, $15$ bis der HERR
- euren Brüdern Ruhe schafft wie euch und auch sie das Land in
- Besitz nehmen, das der HERR, euer Gott, ihnen gibt. Dann sollt
- ihr in euer eigenes Land zurückkehren und es besitzen, das Mose,
- der Knecht des HERRN, euch gegeben hat, diesseits des Jordan,
- gegen Sonnenaufgang.
-
- $16$ Und sie antworteten Josua: Alles, was du uns geboten
- hast, werden wir tun, und wohin immer du uns sendest, werden wir
- hingehen. $17$ Ganz wie wir Mose gehorcht haben, so werden wir
- dir gehorchen. Nur möge der HERR, dein Gott, mit dir sein, wie
- er mit Mose gewesen ist! $18$ Jeder, der sich deinem Befehl
- widersetzt und nicht auf deine Worte hört in allem, was du uns
- befiehlst, soll getötet werden. Nur sei stark und mutig!
-
- \2\
- Sendung zweier Kundschafter nach Jericho.
-
- $1$ Und Josua, der Sohn des Nun, sandte von Schittim heimlich
- zwei Männer als Kundschafter aus und sagte: Geht, seht [euch]
- das Land an und Jericho! Da gingen sie hin und kamen in das Haus
- einer Hure; ihr Name war Rahab. Und sie legten sich dort
- schlafen. $2$ Das wurde jedoch dem König von Jericho
- berichtet: Siehe, in dieser Nacht sind Männer von den Söhnen
- Israel hierhergekommen, um das Land zu erkunden. $3$ Da
- schickte der König von Jericho zu Rahab und lieβ [ihr] sagen:
- Gib die Männer heraus, die zu dir gekommen und in dein Haus
- eingekehrt sind! Denn um das ganze Land zu erkunden, sind sie
- gekommen. $4$ Die Frau aber nahm die beiden Männer und
- versteckte sie. Und sie sagte: Ja, die Männer sind zu mir
- gekommen, aber ich habe nicht erkannt, woher sie waren. $5$
- Als nun das Tor bei [Einbruch] der Dunkelheit geschlossen werden
- sollte, da gingen die Männer [wieder] hinaus; ich habe nicht
- erkannt, wohin die Männer gegangen sind. Jagt ihnen eilends
- nach, dann werdet ihr sie einholen! - $6$ Sie hatte sie aber
- auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln
- versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte. $7$
- Da jagten ihnen die Männer nach, auf dem Weg zum Jordan, bis zu
- den Furten. Und man schloβ das Tor, sobald die, die ihnen
- nachjagten, drauβen waren.
-
- $8$ Aber bevor sie sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen
- auf das Dach hinauf $9$ und sagte zu den Männern: Ich habe
- erkannt, daβ der HERR euch das Land gegeben hat und daβ der
- Schrecken vor euch auf uns gefallen ist, so daβ alle Bewohner
- des Landes vor euch mutlos geworden sind. $10$ Denn wir haben
- gehört, daβ der HERR die Wasser des Schilfmeeres vor euch
- ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zogt, und was ihr den
- beiden Königen der Amoriter getan habt, die jenseits des Jordan
- waren, dem Sihon und dem Og, an denen ihr den Bann vollstreckt
- habt. $11$ Als wir es hörten, da zerschmolz unser Herz, und in
- keinem blieb noch Mut euch gegenüber. Denn der HERR, euer Gott,
- ist Gott oben im Himmel und unten auf der Erde. $12$ So
- schwört mir nun beim HERRN, weil ich Gnade an euch erwiesen
- habe, daβ auch ihr an meines Vaters Haus Gnade erweisen werdet!
- Und gebt mir ein zuverlässiges Zeichen, $13$ daβ ihr meinen
- Vater und meine Mutter und meine Brüder und meine Schwestern
- samt allem, was zu ihnen gehört, am Leben lassen und unsere
- Seelen vom Tod erretten werdet! $14$ Da sagten die Männer zu
- ihr: Unsere Seele soll an eurer Statt sterben, wenn ihr diese
- unsere Sache nicht verratet. Und es soll geschehen, wenn der
- HERR uns das Land gibt, dann werden wir Gnade und Treue an dir
- erweisen. $15$ Da lieβ sie sie an einem Seil durch das Fenster
- hinunter; denn ihr Haus befand sich an der Stadtmauer, und sie
- wohnte an der Stadtmauer. $16$ Und sie sagte zu ihnen: Geht
- ins Gebirge, damit die Verfolger nicht auf euch stoβen, und
- verbergt euch dort drei Tage, bis die Verfolger zurückgekehrt
- sind! Danach geht eures Weges! $17$ Da sagten die Männer zu
- ihr: Von diesem deinem Eid, den du uns hast schwören lassen,
- werden wir [unter folgenden Bedingungen] frei sein: $18$
- Siehe, wenn wir in das Land kommen, muβt du diese rote Schnur in
- das Fenster binden, durch das du uns heruntergelassen hast, und
- muβt deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder und das ganze Haus
- deines Vaters zu dir ins Haus versammeln. $19$ Und es soll
- geschehen, wer auch immer aus der Tür deines Hauses nach drauβen
- gehen wird, dessen Blut sei auf seinem Haupt, und wir werden
- [von diesem Eid] frei sein. Jeder aber, der bei dir im Haus sein
- wird, dessen Blut sei auf unserm Haupt, wenn Hand an ihn gelegt
- wird. $20$ Auch wenn du diese unsere Sache verrätst, so werden
- wir von deinem Eid frei sein, den du uns hast schwören lassen.
- $21$ Da sagte sie: Wie ihr sagt, so sei es! Und sie entlieβ
- sie, und sie gingen weg. Sie aber band die rote Schnur ins
- Fenster.
-
- $22$ Und sie gingen weg und kamen ins Gebirge und blieben drei
- Tage dort, bis die Verfolger zurückgekehrt waren. Die Verfolger
- aber hatten den ganzen Weg abgesucht und [sie] nicht gefunden.
- $23$ Die beiden Männer kehrten nun um, stiegen von dem Gebirge
- herab, gingen hinüber und kamen zu Josua, dem Sohn des Nun; und
- sie erzählten ihm alles, was ihnen begegnet war. $24$ Und sie
- sagten zu Josua: Der HERR hat das ganze Land in unsere Hand
- gegeben; auch sind alle Bewohner des Landes vor uns mutlos
- geworden.
-
- \3\
- Zug durch den Jordan.
-
- $1$ Da machte sich Josua des Morgens früh auf, und sie brachen
- auf von Schittim und kamen an den Jordan, er und alle Söhne
- Israel; dort rasteten sie, bevor sie hinüberzogen. $2$ Und es
- geschah nach Ablauf von drei Tagen, da gingen die Aufseher durch
- das Lager, $3$ und sie befahlen dem Volk: Sobald ihr die Lade
- des Bundes des HERRN, eures Gottes, seht, wenn die Priester, die
- Leviten, sie aufheben, dann sollt ihr von eurem Ort aufbrechen
- und ihr nachfolgen. $4$ Doch soll zwischen euch und ihr ein
- Abstand von etwa zweitausend Ellen sein. Ihr dürft euch ihr
- nicht nähern. Nur dann werdet ihr den Weg erkennen, den ihr
- gehen sollt; denn ihr seid den Weg bisher noch nicht gegangen.
- $5$ Und Josua sagte zu dem Volk: Heiligt euch! Denn morgen
- wird der HERR in eurer Mitte Wunder tun. $6$ Und Josua sagte
- zu den Priestern: Hebt die Bundeslade auf und zieht vor dem Volk
- hinüber! Da hoben sie die Bundeslade auf und zogen vor dem Volk
- her.
-
- $7$ Und der HERR sprach zu Josua: Heute will ich beginnen,
- dich in den Augen von ganz Israel groβ zu machen, damit sie
- erkennen: Genauso wie ich mit Mose gewesen bin, werde ich mit
- dir sein. $8$ Du aber befiehl den Priestern, die die
- Bundeslade tragen: Wenn ihr an das Ufer des Jordan kommt, so
- bleibt im Jordan stehen!
-
- $9$ Und Josua sagte zu den Söhnen Israel: Tretet heran und
- hört die Worte des HERRN, eures Gottes! $10$ Und Josua sagte
- [weiter]: Daran sollt ihr erkennen, daβ der lebendige Gott in
- eurer Mitte ist und daβ er die Kanaaniter, Hetiter, Hewiter,
- Perisiter, Girgaschiter, Amoriter und Jebusiter ganz bestimmt
- vor euch vertreiben wird. $11$ Siehe, die Lade des Bundes des
- Herrschers der ganzen Erde zieht vor euch her in den Jordan.
- $12$ Nun denn, nehmt euch zwölf Männer aus den Stämmen
- Israels, je einen Mann für [jeden] Stamm! $13$ Und es wird
- geschehen, sobald die Fuβsohlen der Priester, die die Lade des
- HERRN, des Herrn der ganzen Erde, tragen, im Wasser des Jordan
- stillstehen, wird das Wasser des Jordan, das von oben
- herabflieβende Wasser, abgeschnitten werden, und es wird
- stehenbleiben [wie] ein Damm.
-
- $14$ Und es geschah, als das Volk aus seinen Zelten aufbrach,
- um über den Jordan zu ziehen - wobei die Priester, die die
- Bundeslade trugen, vor dem Volk [herzogen] - $15$ und als die
- Träger der Lade an den Jordan kamen und die Füβe der Priester,
- die die Lade trugen, in das Wasser am Ufer tauchten - der Jordan
- aber führt in der ganzen Erntezeit Hochwasser -, $16$ da blieb
- das von oben herabflieβende Wasser stehen. Es richtete sich auf
- [wie] ein Damm, sehr fern, bei der Stadt Adam, die bei Zaretan
- [liegt]. Und das [Wasser], das zum Meer der Steppe, dem
- Salzmeer, hinabfloβ, verlief sich völlig. So zog das Volk
- hindurch, gegenüber von Jericho. $17$ Und die Priester, die
- die Lade des Bundes des HERRN trugen, standen festen Fuβes auf
- dem Trockenen mitten im Jordan. Und ganz Israel zog auf dem
- Trockenen hinüber, bis die ganze Nation vollständig den Jordan
- überquert hatte.
-
- \4\
- Aufrichtung der zwölf Gedenksteine.
-
- $1$ Und es geschah, als die ganze Nation vollständig durch den
- Jordan gezogen war, da sprach der HERR zu Josua: $2$ Nehmt
- euch aus dem Volk zwölf Männer, einen Mann für [jeden] Stamm,
- $3$ und gebietet ihnen folgendes: Hebt euch hier mitten im
- Jordan von der Stelle, wo die Füβe der Priester auf festem Boden
- standen, zwölf Steine auf, bringt sie mit euch hinüber und legt
- sie in dem Nachtlager nieder, wo ihr diese Nacht verbringen
- werdet! $4$ Da rief Josua die zwölf Männer, die er aus den
- Söhnen Israel eingesetzt hatte, je einen Mann für [jeden] Stamm.
- $5$ Und Josua sagte zu ihnen: Geht hinüber vor der Lade des
- HERRN, eures Gottes, mitten in den Jordan, und hebt euch jeder
- einen Stein auf seine Schulter, nach der Zahl der Stämme der
- Söhne Israel, $6$ damit dies ein Zeichen in eurer Mitte sei!
- Wenn eure Kinder künftig fragen: Was [bedeuten] euch diese
- Steine? - $7$ dann sollt ihr ihnen sagen: Das Wasser des
- Jordan wurde vor der Lade des Bundes des HERRN abgeschnitten!
- Bei ihrem Durchzug durch den Jordan wurde das Wasser des Jordan
- abgeschnitten! Und diese Steine sollen den Söhnen Israel für
- alle Zeiten zur Erinnerung dienen. $8$ Da taten die Söhne
- Israel, wie Josua geboten hatte, hoben zwölf Steine auf aus der
- Mitte des Jordan, wie der HERR zu Josua geredet hatte, nach der
- Zahl der Stämme der Söhne Israel, brachten sie mit sich in das
- Nachtlager hinüber und legten sie dort nieder.
-
- $9$ Zwölf Steine aber richtete Josua mitten im Jordan auf, an
- der Stelle, wo die Füβe der Priester, die die Bundeslade trugen,
- gestanden hatten. Dort sind sie noch bis zum heutigen Tag.
-
- $10$ Und die Priester, die Träger der Lade, blieben mitten im
- Jordan stehen, bis die ganze Sache ausgeführt war, die der HERR
- dem Josua geboten hatte dem Volk zu sagen; genauso wie Mose dem
- Josua befohlen hatte. Und das Volk eilte und zog hinüber. $11$
- Und es geschah, als das ganze Volk vollständig hinübergezogen
- war, da zogen [auch] die Lade des HERRN und die Priester hinüber
- vor den Augen des Volkes.
-
- $12$ Und die Söhne Ruben und die Söhne Gad und der halbe Stamm
- Manasse zogen gerüstet vor den Söhnen Israel her, wie Mose zu
- ihnen gesagt hatte. $13$ Etwa 40 000 zum Krieg Gerüstete zogen
- vor dem HERRN her zum Kampf in die Steppen von Jericho.
-
- $14$ An jenem Tag machte der HERR den Josua groβ in den Augen
- von ganz Israel. Und sie fürchteten ihn, wie sie Mose gefürchtet
- hatten, alle Tage seines Lebens.
-
- $15$ Und der HERR sprach zu Josua: $16$ Befiehl den
- Priestern, die die Lade des Zeugnisses tragen, daβ sie aus dem
- Jordan heraufsteigen! $17$ Da befahl Josua den Priestern:
- Steigt aus dem Jordan herauf! $18$ Und es geschah, als die
- Priester, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, aus der
- Mitte des Jordan heraufstiegen, als die Fuβsohlen der Priester
- kaum das Trockene berührt hatten, da kehrte das Wasser des
- Jordan an seinen Platz zurück, und es floβ wie früher über alle
- seine Ufer.
-
- $19$ Und das Volk stieg aus dem Jordan herauf am zehnten [Tag]
- des ersten Monats; und sie lagerten sich in Gilgal, an der
- Ostgrenze von Jericho. $20$ Jene zwölf Steine aber, die sie
- aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua in Gilgal auf.
- $21$ Und er sagte zu den Söhnen Israel: Wenn eure Söhne
- künftig ihre Väter fragen werden: Was bedeuten diese Steine? -
- $22$ [dann] sollt ihr es euren Söhnen [so] erklären: Trockenen
- Fuβes hat Israel diesen Jordan durchquert. $23$ Denn der HERR,
- euer Gott, hat das Wasser des Jordan vor euch vertrocknen
- lassen, bis ihr hinübergezogen wart, wie der HERR, euer Gott, es
- mit dem Schilfmeer tat, das er vor uns vertrocknen lieβ, bis wir
- hindurchgezogen waren, $24$ damit alle Völker der Erde
- erkennen sollen, wie stark die Hand des HERRN ist, damit ihr den
- HERRN, euren Gott, allezeit fürchtet.
-
- \5\
- Furcht der Kanaaniter - Beschneidung Israels in Gilgal.
-
- $1$ Und es geschah, als alle Könige der Amoriter, die jenseits
- des Jordan im Westen, und alle Könige der Kanaaniter, die am
- Meer wohnten, hörten, daβ der HERR das Wasser des Jordan vor den
- Söhnen Israel hatte vertrocknen lassen, bis wir hinübergezogen
- waren, da zerschmolz ihr Herz, und es war kein Mut mehr in ihnen
- vor den Söhnen Israel.
-
- $2$ In jener Zeit sprach der HERR zu Josua: Mache dir
- steinerne Messer und wiederhole die Beschneidung an den Söhnen
- Israel! $3$ Da machte sich Josua steinerne Messer und
- beschnitt die Söhne Israel am Hügel Aralot. $4$ Und dies ist
- der Grund, warum Josua [sie] beschnitt:Alles Volk männlichen
- Geschlechts, das aus Ägypten gezogen war, alle Kriegsleute waren
- unterwegs in der Wüste gestorben bei ihrem Auszug aus Ägypten.
- $5$ Denn das ganze Volk, das auszog, war beschnitten gewesen;
- aber das ganze Volk, das in der Wüste unterwegs bei ihrem Auszug
- aus Ägypten geboren worden war, hatte man nicht beschnitten.
- $6$ Denn die Söhne Israel wanderten vierzig Jahre in der
- Wüste, bis die ganze Nation umgekommen war - die Kriegsleute,
- die aus Ägypten ausgezogen waren -, weil sie nicht auf die
- Stimme des HERRN gehört hatten [und] weil der HERR ihnen
- geschworen hatte, sie das Land nicht sehen zu lassen, das der
- HERR ihren Vätern geschworen hatte, uns zu geben, ein Land, das
- von Milch und Honig überflieβt. $7$ Und ihre Söhne hatte er
- statt ihrer aufkommen lassen. Diese [nun] beschnitt Josua; denn
- sie waren unbeschnitten, weil man sie unterwegs nicht
- beschnitten hatte. $8$ Und es geschah, als die ganze Nation
- vollständig beschnitten war, da blieben sie an ihrem Ort im
- Lager, bis sie genesen waren. $9$ Und der HERR sprach zu
- Josua: Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch abgewälzt.
- Daher nennt man diesen Ort Gilgal bis zum heutigen Tag.
-
- \5\
- Passah - Erscheinung des HERRN vor Jericho.
-
- $10$ Und die Söhne Israel lagerten in Gilgal. Und sie feierten
- das Passah am vierzehnten Tag des Monats, am Abend, in den
- Steppen von Jericho. $11$ Und sie aβen von dem Ertrag des
- Landes am Tag nach dem Passah, ungesäuertes Brot und geröstete
- Körner, an eben diesem Tag. $12$ Das Man aber hörte auf am
- folgenden Tag, als sie von dem Ertrag des Landes aβen, und es
- gab für die Söhne Israel [künftig] kein Man mehr. Und sie aβen
- von der Ernte des Landes Kanaan in jenem Jahr.
-
- $13$ Und es geschah, als Josua bei Jericho war, da erhob er
- seine Augen und sah: und siehe, ein Mann stand ihm gegenüber,
- und sein Schwert war gezückt in seiner Hand. Josua ging auf ihn
- zu und sagte zu ihm: Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?
- $14$ Da erwiderte er: Nein, sondern ich bin der Oberste des
- Heeres des HERRN; [gerade] jetzt bin ich gekommen. Da fiel Josua
- auf sein Gesicht zur Erde und huldigte ihm und sagte zu ihm: Was
- redet mein Herr zu seinem Knecht? $15$ Da sprach der Oberste
- des Heeres des HERRN zu Josua: Zieh deine Schuhe von deinen
- Füβen; denn der Ort, auf dem du stehst, ist heilig! Und Josua
- tat es.
-
- \6\
- Einnahme und Zerstörung Jerichos.
-
- $1$ Und Jericho hatte [seine Tore] geschlossen und blieb
- verschlossen vor den Söhnen Israel. Niemand ging heraus, und
- niemand ging hinein. $2$ Da sprach der HERR zu Josua: Siehe,
- ich habe Jericho, seinen König [und seine] tüchtigen Krieger in
- deine Hand gegeben. $3$ So zieht nun um die Stadt: alle
- Kriegsleute, einmal rings um die Stadt herum! So sollst du es
- sechs Tage lang machen. $4$ Und sieben Priester sollen sieben
- Widderhörner vor der Lade hertragen. Aber am siebten Tag sollt
- ihr siebenmal um die Stadt herumziehen, und die Priester sollen
- [dabei] in die Hörner stoβen. $5$ Und es soll geschehen, wenn
- man das Widderhorn anhaltend bläst und ihr den Schall des Horns
- hört, [dann] soll das ganze Volk ein groβes Kriegsgeschrei
- erheben. Die Mauer der Stadt wird dann in sich zusammenstürzen,
- und das Volk soll hinaufsteigen, jeder gerade vor sich hin.
-
- $6$ Und Josua, der Sohn des Nun, rief die Priester und sagte
- zu ihnen: Hebt die Bundeslade auf! Und sieben Priester sollen
- sieben Widderhörner vor der Lade des HERRN hertragen. $7$ Zum
- Volk sagte er: Macht euch auf und zieht um die Stadt! Die
- Gerüsteten aber sollen vor der Lade des HERRN hergehen.
-
- $8$ Und es geschah, als Josua zum Volk geredet hatte, da
- machten sich die sieben Priester auf, die die sieben
- Widderhörner vor dem HERRN hertrugen, und stieβen in die Hörner.
- Und die Lade des Bundes des HERRN folgte ihnen. $9$ Die
- Gerüsteten zogen vor den Priestern her, die in die Hörner
- stieβen, und die Nachhut des Zuges folgte der Lade, wobei man
- immerfort in die Hörner stieβ.
-
- $10$ Dem Volk aber hatte Josua befohlen: Ihr sollt kein
- Kriegsgeschrei erheben und eure Stimme nicht hören lassen. Kein
- Wort soll aus eurem Mund kommen bis zu dem Tag, an dem ich zu
- euch sagen werde: Erhebt das Kriegsgeschrei! Dann sollt ihr das
- Kriegsgeschrei erheben. $11$ So zog die Lade des HERRN um die
- Stadt, einmal rings um sie her; und sie kamen [wieder] ins Lager
- und übernachteten im Lager.
-
- $12$ Und früh am Morgen machte sich Josua auf, und die
- Priester trugen die Lade des HERRN. $13$ Und die sieben
- Priester, die die sieben Widderhörner vor der Lade des HERRN
- hertrugen, stieβen im Gehen immerfort in die Hörner: Die
- Gerüsteten zogen vor ihnen her, während die Nachhut des Zuges
- hinter der Lade des HERRN folgte, wobei man immerfort in die
- Hörner stieβ. $14$ So zogen sie [auch] am zweiten Tag [nur]
- einmal um die Stadt. Dann kehrten sie zum Lager zurück. So taten
- sie es sechs Tage lang.
-
- $15$ Und es geschah am siebten Tag, da machten sie sich früh
- auf, beim Aufgang der Morgenröte, und zogen in derselben Weise
- siebenmal um die Stadt; nur an diesem Tag zogen sie siebenmal um
- die Stadt. $16$ Und es geschah beim siebten Mal, da stieβen
- die Priester in die Hörner und Josua sagte zum Volk: Erhebt das
- Kriegsgeschrei! Denn der HERR hat euch die Stadt gegeben. $17$
- Und die Stadt selbst und alles, was darin ist, soll dem Bann des
- HERRN verfallen sein. Nur die Hure Rahab soll am Leben bleiben,
- sie und alle, die bei ihr im Haus sind, weil sie die Boten
- versteckte, die wir ausgesandt hatten. $18$ Ihr jedoch sollt
- euch vor dem Gebannten hüten, damit ihr nicht [an anderen] den
- Bann vollstreckt, [selbst] aber [etwas] von dem Gebannten nehmt
- und das Lager Israels zum Bann macht und es ins Unglück bringt.
- $19$ Alles Silber und Gold sowie die bronzenen und eisernen
- Geräte sollen dem HERRN heilig sein: in den Schatz des HERRN
- soll es kommen. $20$ Da erhob das Volk das Kriegsgeschrei, und
- sie stieβen in die Hörner. Und es geschah, als das Volk den
- Schall der Hörner hörte, da erhob das Volk ein groβes
- Kriegsgeschrei. Da stürzte die Mauer in sich zusammen, und das
- Volk stieg in die Stadt hinein, ein jeder gerade vor sich hin,
- und sie nahmen die Stadt ein. $21$ Und sie vollstreckten den
- Bann an allem, was in der Stadt war, an Mann und Frau, an Alt
- und Jung, an Rind, Schaf und Esel, mit der Schärfe des
- Schwertes. - $22$ Zu den beiden Männern, die das Land
- ausgekundschaftet hatten, sagte Josua: Geht in das Haus der Hure
- und führt die Frau sowie alles, was zu ihr gehört, von dort
- heraus, wie ihr es ihr geschworen habt! $23$ Da gingen die
- jungen Männer, die Kundschafter, hinein und führten Rahab und
- ihren Vater und ihre Mutter und ihre Brüder und alles, was zu
- ihr gehörte, hinaus: alle ihre Verwandten führten sie hinaus;
- sie brachten sie auβerhalb des Lagers Israels unter. - $24$
- Die Stadt aber und alles, was darin war, verbrannten sie mit
- Feuer. Das Silber jedoch und das Gold und die bronzenen und
- eisernen Geräte legten sie in den Schatz des Hauses des HERRN. -
- $25$ So lieβ Josua die Hure Rahab und das Haus ihres Vaters
- sowie alles, was zu ihr gehörte, am Leben. Und sie wohnte mitten
- in Israel bis zum heutigen Tag, weil sie die Boten versteckte,
- die Josua gesandt hatte, um Jericho auszukundschaften.
-
- $26$ So lieβ Josua damals schwören: Verflucht vor dem HERRN
- sei der Mann, der sich aufmachen und diese Stadt Jericho
- [wieder] aufbauen wird! Mit seinem Erstgeborenen wird er ihren
- Grund legen, und mit seinem Jüngsten ihre Tore einsetzen. -
- $27$ Und der HERR war mit Josua, und die Kunde von ihm
- verbreitete sich durch das ganze Land.
-
- \7\
- Achans Diebstahl und Bestrafung.
-
- $1$ Doch die Söhne Israel übten Untreue an dem Gebannten. Und
- Achan, der Sohn des Karmi, des Sohnes Sabdis, des Sohnes
- Serachs, vom Stamm Juda, nahm [etwas] von dem Gebannten. Da
- entbrannte der Zorn des HERRN gegen die Söhne Israel. - $2$
- Und Josua schickte Männer von Jericho nach Ai, das bei Bet-Awen,
- östlich von Bethel [liegt], und sagte zu ihnen: Geht hinauf und
- kundschaftet das Land aus! Und die Männer gingen hinauf und
- kundschafteten Ai aus. $3$ Als sie zu Josua zurückkamen,
- sagten sie zu ihm: Es muβ nicht das ganze Volk hinaufziehen.
- Etwa zweitausend oder dreitausend Mann mögen hinaufziehen und Ai
- schlagen. Bemühe nicht das ganze Volk dorthin, denn sie sind
- [nur] wenige! $4$ Da zogen von dem Volk etwa dreitausend Mann
- hinauf; aber sie flohen vor den Männern von Ai. $5$ Und die
- Männer von Ai erschlugen von ihnen etwa 36 Mann und jagten ihnen
- nach vom Tor bis nach Schebarim und schlugen sie am Abhang. Da
- zerschmolz das Herz des Volkes und wurde wie Wasser.
-
- $6$ Und Josua zerriβ seine Kleider und fiel auf sein Gesicht
- zur Erde, vor der Lade des HERRN, bis zum Abend, er und die
- Ältesten von Israel, und sie warfen Staub auf ihr Haupt. $7$
- Und Josua sagte: Ach, Herr, HERR! Wozu hast du denn dieses Volk
- über den Jordan geführt, um uns [doch] in die Hand der Amoriter
- zu geben, damit sie uns vernichten? O hätten wir uns doch
- entschlossen, jenseits des Jordan zu bleiben! $8$ Bitte, Herr,
- was soll ich sagen, nachdem Israel seinen Feinden den Rücken
- gekehrt hat? $9$ Die Kanaaniter und alle Bewohner des Landes
- werden es hören! Und sie werden uns umbringen und unsern Namen
- von der Erde ausrotten! Was wirst du [dann] für deinen groβen
- Namen tun? $10$ Da sprach der HERR zu Josua: Steh auf! Warum
- liegst du denn auf deinem Gesicht? $11$ Israel hat sich
- versündigt, sie haben meinen Bund übertreten, den ich ihnen
- geboten habe. Und sie haben sogar von dem Gebannten genommen und
- haben es gestohlen und haben es verheimlicht und es zu ihren
- Geräten gelegt! $12$ Die Söhne Israel werden vor ihren Feinden
- nicht [mehr] bestehen können. Den Rücken werden sie ihren
- Feinden zuwenden [müssen], denn sie sind zum Bann geworden. Ich
- werde nicht mehr mit euch sein, wenn ihr nicht das Gebannte aus
- eurer Mitte ausrottet. $13$ Steh auf, heilige das Volk und
- sprich: Heiligt euch für morgen! Denn so spricht der HERR, der
- Gott Israels: Gebanntes ist in deiner Mitte, Israel. Du wirst
- vor deinen Feinden nicht bestehen können, bis ihr das Gebannte
- aus eurer Mitte weggetan habt. $14$ Darum sollt ihr am
- [kommenden] Morgen nach euren Stämmen herantreten. Und es soll
- geschehen: der Stamm, den der HERR treffen wird, soll
- herantreten nach den Sippen; und die Sippe, die der HERR treffen
- wird, soll herantreten nach den Häusern; und das Haus, das der
- HERR treffen wird, soll herantreten nach den Männern. $15$ Und
- es soll geschehen: wer mit dem Gebannten angetroffen wird, soll
- mit Feuer verbrannt werden, er selbst und alles, was zu ihm
- gehört; denn er hat den Bund des HERRN übertreten und eine
- Schandtat in Israel begangen.
-
- $16$ Josua machte sich früh am Morgen auf und lieβ Israel
- herantreten nach seinen Stämmen; da wurde der Stamm Juda
- getroffen. $17$ Dann lieβ er die Sippen von Juda herantreten;
- und es traf die Sippe der Serachiter. Und er lieβ die Sippe der
- Serachiter herantreten nach den Männern; da wurde Sabdi
- getroffen. $18$ Und er lieβ sein Haus herantreten nach den
- Männern; da wurde Achan getroffen, der Sohn des Karmi, des
- Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamm Juda. $19$ Da
- sagte Josua zu Achan: Mein Sohn, gib doch dem HERRN, dem Gott
- Israels, die Ehre und gib ihm das Lob und teile mir mit, was du
- getan hast! Verschweige nichts vor mir! $20$ Da antwortete
- Achan dem Josua und sagte: Es ist wahr, ich habe gegen den
- HERRN, den Gott Israels, gesündigt, das und das habe ich getan:
- $21$ Ich sah unter der Beute einen schönen Mantel aus
- Babylonien sowie zweihundert Schekel Silber und einen
- Goldbarren, sein Gewicht fünfzig Schekel. Ich bekam Lust danach,
- und ich nahm es, und siehe, es ist im Innern meines Zeltes im
- Boden verscharrt und das Silber darunter. $22$ Da schickte
- Josua Boten hin, und sie liefen zum Zelt; und siehe, es war in
- seinem Zelt verscharrt und das Silber darunter. $23$ Sie
- nahmen es aus dem Innern des Zeltes und brachten es zu Josua und
- zu allen Söhnen Israel, und sie schütteten es vor dem HERRN hin.
- $24$ Da nahm Josua und ganz Israel mit ihm Achan, den Sohn des
- Serach, sowie das Silber, den Mantel und den Goldbarren und
- seine Söhne, seine Töchter, seine Rinder, seine Esel und seine
- Schafe, sein Zelt und alles, was zu ihm gehörte, und sie
- brachten sie hinauf ins Tal Achor. $25$ Und Josua sagte: Wie
- du uns ins Unglück gebracht hast, so wird der HERR dich heute
- ins Unglück bringen! Und ganz Israel steinigte ihn, und sie
- verbrannten sie mit Feuer und bewarfen sie mit Steinen. $26$
- Und sie errichteten einen groβen Steinhaufen über ihm, der bis
- zum heutigen Tag [noch da ist]. Da wandte sich der HERR von
- seinem glühenden Zorn ab. Darum nannte man diesen Ort Tal Achor
- bis zum heutigen Tag.
-
- \8\
- Eroberung von Ai - Altarbau und Gesetzeslesung.
-
- $1$ Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und
- erschrick nicht! Nimm das ganze Kriegsvolk mit dir und mache
- dich auf, zieh hinauf nach Ai! Siehe, ich habe den König von Ai
- sowie sein Volk, seine Stadt und sein Land in deine Hand
- gegeben. $2$ Du sollst mit Ai und seinem König das tun, was du
- mit Jericho und seinem König getan hast. Jedoch seine Beute und
- sein Vieh dürft ihr unter euch aufteilen. Lege du der Stadt
- einen Hinterhalt von der Rückseite her!
-
- $3$ Da machte sich Josua mit dem ganzen Kriegsvolk auf, um
- nach Ai hinaufzuziehen. Und Josua wählte 30 000 Mann, tüchtige
- Krieger, aus und sandte sie bei Nacht aus. $4$ Er befahl
- ihnen: Seht, ihr sollt euch in den Hinterhalt legen, hinter der
- Stadt! Entfernt euch nicht zu sehr von der Stadt, sondern seid
- alle bereit! $5$ Ich aber und das ganze Volk, das bei mir ist,
- wir wollen nahe an die Stadt heranrücken. Und es soll geschehen,
- wenn sie herauskommen, uns entgegen, wie beim ersten Mal, so
- wollen wir vor ihnen fliehen. $6$ Sie werden uns nachsetzen,
- bis wir sie von der Stadt abgeschnitten haben. Denn sie werden
- [sich] sagen: Sie fliehen vor uns wie beim ersten Mal! Wenn wir
- dann vor ihnen fliehen werden, $7$ dann sollt ihr euch aus dem
- Hinterhalt aufmachen und die Stadt einnehmen. Der HERR, euer
- Gott, wird sie in eure Hand geben. $8$ Und es soll geschehen,
- wenn ihr die Stadt eingenommen habt, dann sollt ihr sie in Brand
- stecken; nach dem Wort des HERRN sollt ihr [es] tun. Seht, ich
- habe es euch befohlen. - $9$ Da schickte Josua sie los, und
- sie begaben sich in den Hinterhalt und blieben zwischen Bethel
- und Ai, westlich von Ai. Josua aber verbrachte jene Nacht mitten
- unter dem Volk.
-
- $10$ Und Josua machte sich des Morgens früh auf und musterte
- das Volk. Dann zog er mit den Ältesten Israels vor dem Volk her
- nach Ai hinauf. $11$ Und alles Kriegsvolk, das bei ihm war,
- zog hinauf und rückte heran, und sie kamen vor die Stadt. Sie
- lagerten sich nördlich von Ai, so daβ das Tal zwischen ihnen und
- Ai war. $12$ Er hatte aber etwa fünftausend Mann genommen und
- sie als Hinterhalt zwischen Bethel und Ai gelegt, westlich von
- der Stadt. $13$ Und so stellten sie das Volk auf, das ganze
- Lager, das nördlich von der Stadt war, und sein Ende westlich
- von der Stadt. Und Josua zog in dieser Nacht mitten in die
- Talebene.
-
- $14$ Und es geschah, als der König von Ai es sah, da rückten
- die Männer der Stadt in aller Frühe eilends aus, Israel entgegen
- zum Kampf, er und sein ganzes Volk, zur Begegnung vor der
- Steppe. Er hatte aber nicht erkannt, daβ ihm im Rücken der Stadt
- ein Hinterhalt [gelegt war]. $15$ Josua und ganz Israel lieβen
- sich nun von ihnen schlagen und flohen zur Wüste hin. $16$ Da
- wurde das ganze Volk, das in der Stadt war, zusammengerufen, um
- ihnen nachzujagen. Und sie jagten Josua nach und wurden von der
- Stadt abgeschnitten. $17$ Da blieb kein Mann in Ai und Bethel
- zurück, der nicht hinter Israel her ausgezogen wäre. Und sie
- lieβen die Stadt offenstehen und jagten Israel nach. $18$ Da
- sprach der HERR zu Josua: Strecke das Krummschwert, das in
- deiner Hand ist, gegen Ai aus; denn in deine Hand will ich es
- geben. Josua streckte das Krummschwert, das in seiner Hand war,
- gegen die Stadt aus. $19$ Da kam der Hinterhalt eilends aus
- seiner Stellung, und sie liefen, als er seine Hand ausstreckte.
- Und sie kamen zur Stadt, nahmen sie ein, und sie eilten und
- steckten sie in Brand. $20$ Und die Männer von Ai wandten sich
- um und sahen, und siehe, der Rauch von der Stadt stieg zum
- Himmel auf. Da war in ihnen keine Kraft mehr zu fliehen, weder
- hierhin noch dorthin. Und das Volk, das [bisher] zur Wüste
- geflohen war, wandte sich [nun] um gegen den Verfolger. $21$
- Denn als Josua und ganz Israel sahen, daβ der Hinterhalt die
- Stadt eingenommen hatte und daβ der Rauch der Stadt aufstieg, da
- kehrten sie um und schlugen die Männer von Ai. $22$ Jene aber
- zogen aus der Stadt ihnen entgegen, so daβ sie mitten zwischen
- Israel waren, die einen [kamen] von hier und die andern von
- dort. Und sie erschlugen sie, bis [von] ihnen kein Entronnener
- oder Entkommener mehr übrigblieb. $23$ Den König von Ai
- hingegen ergriffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua.
-
- $24$ Und es geschah, als Israel alle Bewohner von Ai auf dem
- Feld, in der Wüste, wohin sie ihnen nachgejagt waren, umgebracht
- hatte und sie alle durch die Schärfe des Schwertes gefallen
- waren, bis sie aufgerieben waren, da kehrte ganz Israel um nach
- Ai, und sie schlugen es mit der Schärfe des Schwertes. $25$
- [Die Zahl] aller Männer und Frauen, die an diesem Tag fielen,
- war zwölftausend, alle Leute von Ai. $26$ Josua aber zog seine
- Hand, die er mit dem Krummschwert ausgestreckt hatte, nicht
- zurück, bis er an allen Bewohnern von Ai den Bann vollstreckt
- hatte. $27$ Nur das Vieh und die Beute dieser Stadt erbeutete
- Israel für sich, nach dem Wort des HERRN, das er dem Josua
- befohlen hatte. $28$ Und Josua brannte Ai nieder und machte es
- zu einem ewigen Hügel der Öde, bis zum heutigen Tag. $29$ Und
- den König von Ai lieβ er an einen Baum hängen bis zum Abend. Und
- bei Sonnenuntergang befahl Josua, daβ sie seine Leiche vom Baum
- herunternähmen. Und sie warfen sie an den Eingang des Stadttores
- und errichteten über ihr einen groβen Steinhaufen, [der] bis zum
- heutigen Tag [da ist].
-
- $30$ Damals baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen
- Altar auf dem Berg Ebal, $31$ wie Mose, der Knecht des HERRN,
- den Söhnen Israel geboten hatte, wie im Buch des Gesetzes des
- Mose geschrieben steht, einen Altar von unbehauenen Steinen,
- über denen man kein Eisen geschwungen hatte. Und sie brachten
- darauf dem HERRN Brandopfer dar und schlachteten Heilsopfer.
- $32$ Und er schrieb dort auf die Steine eine Abschrift des
- Gesetzes des Mose, die er vor den Söhnen Israel geschrieben
- hatte. $33$ Und ganz Israel sowie seine Ältesten und Aufseher
- und seine Richter standen an dieser und an jener [Seite] der
- Lade, den Priestern, den Leviten gegenüber, die die Lade des
- Bundes des HERRN trugen, der Fremde wie der Einheimische, die
- eine Hälfte gegen den Berg Garizim hin und die andere Hälfte
- gegen den Berg Ebal hin, wie Mose, der Knecht des HERRN, vormals
- geboten hatte, das Volk Israel zu segnen. $34$ Danach las er
- alle Worte des Gesetzes, den Segen und den Fluch, ganz wie es im
- Buch des Gesetzes geschrieben steht. $35$ Es war kein Wort von
- allem, was Mose geboten hatte, das Josua nicht der ganzen
- Versammlung Israels vorgelesen hätte, ebenso den Frauen, den
- Kindern und dem Fremden, der in ihrer Mitte lebte.
-
- \9\
- List der Gibeoniter und ihre Rettung.
-
- $1$ Und es geschah, als alle Könige [es] hörten, die jenseits
- des Jordan waren, auf dem Gebirge und in der Niederung und an
- der ganzen Küste des groβen Meeres in Richtung zum Libanon hin,
- [nämlich] die Hetiter und die Amoriter, die Kanaaniter, die
- Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter: $2$ da versammelten
- sie sich allesamt, um einmütig gegen Josua und gegen Israel zu
- kämpfen.
-
- $3$ Die Bewohner von Gibeon aber hatten gehört, was Josua an
- Jericho und an Ai getan hatte. $4$ Da handelten auch sie mit
- List und gingen und verstellten sich als Boten. Sie nahmen
- abgenutzte Säcke für ihre Esel und abgenutzte, zerrissene und
- geflickte Weinschläuche $5$ sowie abgenutzte, geflickte Schuhe
- an ihre Füβe und zogen abgenutzte Kleidung an. Und das gesamte
- Brot ihrer Wegzehrung war vertrocknet [und] zu Brotkrumen
- geworden. $6$ Und sie gingen zu Josua ins Lager nach Gilgal
- und sagten zu ihm und zu den Männern von Israel: Aus einem
- fernen Land kommen wir. Nun denn, schlieβt mit uns einen Bund!
- $7$ Da sagten die Männer von Israel zu den Hewitern:
- Vielleicht wohnst du in meiner Mitte, und wie könnte ich [da]
- mit dir einen Bund schlieβen? $8$ Sie sagten zu Josua: Deine
- Knechte sind wir! Und Josua sagte zu ihnen: Wer seid ihr, und
- woher kommt ihr? $9$ Und sie sagten zu ihm: Aus einem sehr
- fernen Land sind deine Knechte gekommen, um des Namens des
- HERRN, deines Gottes, willen. Denn wir haben die Kunde von ihm
- vernommen, alles, was er in Ägypten tat, $10$ und alles, was
- er den beiden Königen der Amoriter tat, die jenseits des Jordan
- waren, Sihon, dem König von Heschbon, und Og, dem König von
- Basan, der zu Aschtarot [wohnte]. $11$ Da sagten unsere
- Ältesten und alle Bewohner unseres Landes zu uns: Nehmt
- Wegzehrung mit auf den Weg und geht ihnen entgegen und sagt zu
- ihnen: Eure Knechte sind wir; nun denn, schlieβt mit uns einen
- Bund! $12$ Da ist unser Brot. [Noch] warm haben wir es zur
- Wegzehrung aus unsern Häusern mitgenommen am Tag, als wir
- auszogen, um zu euch zu gehen; und nun siehe, es ist vertrocknet
- und zu Brotkrumen geworden. $13$ Und diese Weinschläuche, die
- neu waren, als wir sie füllten, siehe, sie sind zerrissen. Und
- diese unsere Kleider und unsere Schuhe sind abgenutzt von dem
- sehr langen Weg. - $14$ Da nahmen die Männer von ihrer
- Wegzehrung. Den Mund des HERRN aber befragten sie nicht. $15$
- Und Josua machte Frieden mit ihnen und schloβ mit ihnen einen
- Bund, sie am Leben zu lassen; und die Fürsten der Gemeinde
- schworen ihnen.
-
- $16$ Und es geschah nach Ablauf von drei Tagen, nachdem sie
- einen Bund mit ihnen geschlossen hatten, da hörten sie, daβ jene
- aus ihrer Nähe waren und mitten unter ihnen wohnten.
-
- $17$ Da brachen die Söhne Israel auf und kamen zu ihren
- Städten am dritten Tag; ihre Städte aber waren Gibeon, Kefira,
- Beerot und Kirjat-Jearim. $18$ Und die Söhne Israel schlugen
- sie nicht, weil die Fürsten der Gemeinde ihnen bei dem HERRN,
- dem Gott Israels, geschworen hatten. Da murrte die ganze
- Gemeinde über die Fürsten. $19$ Und alle Fürsten sagten zu der
- ganzen Gemeinde: Wir haben ihnen bei dem HERRN, dem Gott
- Israels, geschworen, und nun können wir sie nicht antasten.
- $20$ Das wollen wir ihnen tun und sie am Leben lassen, damit
- nicht ein Zorn über uns kommt um des Eides willen, den wir ihnen
- geschworen haben. $21$ Und die Fürsten sagten zu ihnen: Sie
- sollen am Leben bleiben. Und sie wurden Holzhauer und
- Wasserschöpfer für die ganze Gemeinde, wie die Fürsten ihnen
- zugesagt hatten.
-
- $22$ Und Josua rief sie und redete zu ihnen: Warum habt ihr
- uns getäuscht und gesagt: `Sehr weit sind wir von euch weg', da
- ihr doch mitten unter uns wohnt? $23$ Und nun, verflucht seid
- ihr! Ihr sollt nicht aufhören, Knechte zu sein, sowohl Holzhauer
- als auch Wasserschöpfer für das Haus meines Gottes! $24$ Sie
- antworteten Josua und sagten: Weil deinen Knechten zuverlässig
- berichtet wurde, daβ der HERR, dein Gott, seinem Knecht Mose
- geboten hat, euch das ganze Land zu geben und alle Einwohner des
- Landes vor euch auszurotten, darum fürchteten wir sehr um unser
- Leben, [als wir] von euch [hörten], und haben das getan. $25$
- Und nun siehe, wir sind in deiner Hand. Wie es gut und wie es
- recht ist in deinen Augen, uns zu tun, [so] mach [es mit uns]!
- $26$ Und er machte es so mit ihnen und rettete sie aus der
- Hand der Söhne Israel; und sie brachten sie nicht um. $27$ So
- machte Josua sie an jenem Tag zu Holzhauern und Wasserschöpfern
- für die Gemeinde und für den Altar des HERRN, bis zum heutigen
- Tag, an dem Ort, den er erwählen würde.
-
- \10\
- Eroberung des Südteils von Kanaan.
-
- $1$ Und es geschah, als Adoni-Zedek, der König von Jerusalem,
- hörte, daβ Josua Ai eingenommen und an ihm den Bann vollstreckt
- habe, daβ er es mit Ai und seinem König ebenso gemacht habe, wie
- er es mit Jericho und seinem König gemacht hatte, und daβ die
- Bewohner von Gibeon Frieden mit Israel gemacht hätten und in
- ihrer Mitte seien: $2$ da fürchteten sie sich sehr. Denn
- Gibeon war eine groβe Stadt, wie eine der Königsstädte, ja, es
- war gröβer als Ai, und alle seine Männer waren Krieger. $3$
- Und Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, sandte zu Hoham, dem
- König von Hebron, und zu Piram, dem König von Jarmut, und zu
- Jafia, dem König von Lachisch, und zu Debir, dem König von
- Eglon, und lieβ [ihnen] sagen: $4$ Kommt zu mir herauf und
- helft mir, daβ wir Gibeon schlagen! Denn es hat mit Josua und
- mit den Söhnen Israel Frieden gemacht. $5$ Da sammelten sich
- die fünf Könige der Amoriter und zogen hinauf: der König von
- Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmut, der König
- von Lachisch, der König von Eglon, sie und alle ihre Heerlager;
- und sie belagerten Gibeon und kämpften gegen die Stadt. $6$
- Da sandten die Männer von Gibeon zu Josua ins Lager nach Gilgal
- und lieβen sagen: Zieh deine Hände nicht ab von deinen Knechten!
- Komm eilends zu uns herauf und rette uns und hilf uns! Denn
- gegen uns haben sich versammelt alle Könige der Amoriter, die im
- Gebirge wohnen.
-
- $7$ Da zog Josua von Gilgal hinauf, er und alles Kriegsvolk
- mit ihm und alle tüchtigen Krieger. $8$ Und der HERR sprach
- zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen! Denn in deine Hand habe
- ich sie gegeben; kein Mann von ihnen wird vor dir standhalten.
- $9$ Und Josua kam plötzlich über sie. Die ganze Nacht war er
- von Gilgal hinaufgezogen. $10$ Der HERR aber verwirrte sie
- vor Israel. Und er fügte ihnen bei Gibeon eine schwere
- Niederlage zu und jagte ihnen nach auf dem Weg zur Höhe von
- Bet-Horon und schlug sie bis Aseka und bis Makkeda. $11$ Und
- es geschah, als sie vor Israel flohen - sie waren [gerade] am
- Abhang von Bet-Horon -, da warf der HERR groβe Steine vom Himmel
- auf sie herab, bis Aseka, so daβ sie umkamen. Es waren mehr, die
- durch die Hagelsteine umkamen, als [die, welche] die Söhne
- Israel mit dem Schwert umbrachten.
-
- $12$ Damals redete Josua zum HERRN, [und zwar] an dem Tag,
- als der HERR die Amoriter vor den Söhnen Israel dahingab, und
- sagte vor den Augen Israels: Sonne, stehe still zu Gibeon, und
- Mond, im Tal Ajalon! $13$ Da stand die Sonne still, und der
- Mond blieb stehen, bis das Volk sich an seinen Feinden gerächt
- hatte. Ist das nicht geschrieben im Buch Jaschar? Die Sonne
- blieb stehen mitten am Himmel und beeilte sich nicht
- unterzugehen, ungefähr einen ganzen Tag lang. $14$ Und es war
- kein Tag wie dieser, weder vorher noch danach, daβ der HERR [so]
- auf die Stimme eines Menschen gehört hätte; denn der HERR
- kämpfte für Israel.
-
- $15$ Dann kehrte Josua, und ganz Israel mit ihm, ins Lager
- nach Gilgal zurück.
-
- $16$ Jene fünf Könige aber flohen und versteckten sich in der
- Höhle zu Makkeda. $17$ Da wurde dem Josua mitgeteilt: Die
- fünf Könige sind gefunden worden, versteckt in der Höhle zu
- Makkeda. $18$ Und Josua sagte: Wälzt groβe Steine an den
- Eingang der Höhle und stellt Männer an ihr auf, um sie zu
- bewachen! $19$ Ihr aber, steht nicht still, [sondern] jagt
- euren Feinden nach und schlagt ihre Nachhut! Laβt sie nicht in
- ihre Städte kommen! Denn der HERR, euer Gott, hat sie in eure
- Hand gegeben.
-
- $20$ Und es geschah, als Josua und die Söhne Israel ihnen
- endgültig eine sehr schwere Niederlage zugefügt hatten, bis sie
- völlig aufgerieben waren - die Entronnenen von ihnen aber
- entkamen in die befestigten Städte -, $21$ da kehrte das
- ganze Volk im Frieden zu Josua zurück, in das Lager nach
- Makkeda; niemand spitzte seine Zunge gegen die Söhne Israel.
- $22$ Und Josua sprach: Öffnet den Eingang der Höhle und
- bringt diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus! $23$
- Sie taten es und brachten diese fünf Könige aus der Höhle zu ihm
- heraus: den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König
- von Jarmut, den König von Lachisch, den König von Eglon. $24$
- Und es geschah, als sie diese Könige zu Josua herausgebracht
- hatten, da rief Josua alle Männer von Israel [zusammen] und
- sagte zu den Anführern der Kriegsleute, die mit ihm zogen:
- Tretet heran, setzt eure Füβe auf die Nacken dieser Könige! Da
- traten sie heran und setzten ihre Füβe auf ihre Nacken. $25$
- Und Josua sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht und erschreckt
- nicht, seid stark und mutig! Denn genauso wird der HERR mit
- allen euren Feinden verfahren, gegen die ihr kämpft. $26$
- Danach erschlug Josua sie. Er tötete sie und hängte sie an fünf
- Bäumen auf; und sie blieben an den Bäumen aufgehängt bis zum
- Abend. $27$ Und es geschah zur Zeit des Sonnenuntergangs, da
- gab Josua Befehl, und man nahm sie von den Bäumen herab und warf
- sie in die Höhle, wo sie sich versteckt [gehalten] hatten. Und
- man legte groβe Steine vor den Eingang der Höhle, [die noch] bis
- zum heutigen Tag [da sind].
-
- $28$ Und Josua nahm an demselben Tag Makkeda ein und schlug
- es mit der Schärfe des Schwertes. Und an seinem König, an der
- Stadt und an allem Leben, das in ihr war, vollstreckte er den
- Bann: er lieβ keinen Entronnenen übrig. Und er machte es mit dem
- König von Makkeda, wie er es mit dem König von Jericho gemacht
- hatte. - $29$ Dann zog Josua und ganz Israel mit ihm von
- Makkeda nach Libna und kämpfte gegen Libna. $30$ Und der HERR
- gab auch dies in die Hand Israels mitsamt seinem König. Und er
- schlug es mit der Schärfe des Schwertes und alles Leben, das
- darin war: er lieβ keinen Entronnenen darin übrig. Und er tat
- seinem König, wie er dem König von Jericho getan hatte. -
- $31$ Dann zog Josua und ganz Israel mit ihm von Libna nach
- Lachisch; und er belagerte es und kämpfte gegen es. $32$ Und
- der HERR gab Lachisch in die Hand Israels. Und er nahm es am
- zweiten Tag ein und schlug es mit der Schärfe des Schwertes und
- alles Leben, das darin war, genauso, wie er Libna getan hatte.
- $33$ Damals zog Horam, der König von Geser, herauf, um
- Lachisch zu helfen. Aber Josua schlug ihn und sein Volk, so daβ
- keiner entrinnen konnte. - $34$ Dann zog Josua und ganz
- Israel mit ihm von Lachisch nach Eglon; und sie belagerten es
- und kämpften gegen es. $35$ Und sie nahmen es an demselben
- Tag ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes. Und an
- allem Leben, das darin war, vollstreckte er den Bann an
- demselben Tag, genauso, wie er es mit Lachisch gemacht hatte. -
- $36$ Dann zog Josua und ganz Israel mit ihm von Eglon nach
- Hebron hinauf, und sie kämpften gegen es. $37$ Und sie nahmen
- es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes mitsamt
- seinem König und allen seinen Städten und allem Leben, das darin
- war: er lieβ keinen Entronnenen übrig, genauso, wie er es mit
- Eglon gemacht hatte: er vollstreckte den Bann an ihm und an
- allem Leben, das darin war. - $38$ Dann wandte sich Josua und
- ganz Israel mit ihm nach Debir und kämpfte gegen es. $39$ Und
- er nahm es ein mitsamt seinem König und allen seinen Städten.
- Und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und
- vollstreckten an allem Leben, das darin war, den Bann: er lieβ
- keinen Entronnenen übrig. Wie er es mit Hebron gemacht und wie
- er es mit Libna und seinem König gemacht hatte, ebenso machte er
- es [auch] mit Debir und seinem König.
-
- $40$ So schlug Josua das ganze Land, das Gebirge, das
- Südland, die Niederung, die Berghänge und all ihre Könige: er
- lieβ keinen Entronnenen übrig. An allem Lebenden vollstreckte er
- den Bann, wie der HERR, der Gott Israels, geboten hatte. $41$
- Und Josua schlug sie von Kadesch-Barnea bis Gaza und das ganze
- Land Goschen bis Gibeon. $42$ Und alle diese Könige sowie ihr
- Land nahm Josua auf einmal. Denn der HERR, der Gott Israels,
- kämpfte für Israel. $43$ Dann kehrte Josua und ganz Israel
- mit ihm ins Lager nach Gilgal zurück.
-
- \11\
- Siege im Norden Kanaans und Eroberung des übrigen Landes.
-
- $1$ Und es geschah, als Jabin, der König von Hazor, es hörte,
- sandte er zu Jobab, dem König von Madon, und zum König von
- Schimron und zum König von Achschaf $2$ und zu den Königen,
- die im Norden im Gebirge und in der Steppe südlich von Kinneret
- und in der Niederung und im Hügelland von Dor im Westen waren,
- $3$ zu den Kanaanitern im Osten und im Westen, zu den
- Amoritern, den Hetitern, den Perisitern und den Jebusitern auf
- dem Gebirge und zu den Hewitern am Fuβ des Hermon im Land Mizpa.
- $4$ Und sie zogen aus, sie und ihr ganzes Heerlager mit
- ihnen, ein Volk, [so] zahlreich wie der Sand, der am Ufer des
- Meeres ist, an Menge, sowie sehr viele Pferde und Wagen. $5$
- All diese Könige trafen zusammen. Sie kamen und lagerten
- miteinander am Wasser Merom, um gegen Israel zu kämpfen.
-
- $6$ Da sprach der HERR zu Josua: Fürchte dich nicht vor
- ihnen! Denn morgen um diese Zeit werde ich sie alle vor Israel
- zu Erschlagenen machen. Ihre Pferde sollst du lähmen und ihre
- Wagen mit Feuer verbrennen. $7$ Und Josua und alles
- Kriegsvolk mit ihm kam plötzlich über sie am Wasser Merom, und
- sie überfielen sie. $8$ Und der HERR gab sie in die Hand
- Israels, und sie schlugen sie und jagten ihnen nach bis Sidon,
- der groβen [Stadt], und bis Misrefot-Majim und bis in die
- Talebene von Mizpe im Osten. Und sie schlugen sie, so daβ ihnen
- kein Entronnener übrigblieb. $9$ Josua machte es mit ihnen,
- wie der HERR ihm gesagt hatte: ihre Pferde lähmte er, und ihre
- Wagen verbrannte er mit Feuer.
-
- $10$ In jener Zeit kehrte Josua um und nahm Hazor ein, und
- seinen König erschlug er mit dem Schwert. Denn Hazor war damals
- die Hauptstadt all dieser Königreiche. $11$ Und sie schlugen
- alles Leben, das darin war, mit der Schärfe des Schwertes, indem
- sie den Bann [an ihnen] vollstreckten: nichts Lebendes blieb
- übrig. Hazor aber verbrannte er mit Feuer. $12$ Alle Städte
- dieser Könige mit all ihren Königen nahm Josua ein und schlug
- sie mit der Schärfe des Schwertes. Er vollstreckte den Bann an
- ihnen, wie Mose, der Knecht des HERRN, befohlen hatte. $13$
- Nur all die Städte, die auf Hügeln standen, verbrannte Israel
- nicht, ausgenommen Hazor allein, [das] verbrannte Josua. $14$
- Die ganze Beute dieser Städte sowie das Vieh plünderten die
- Söhne Israel für sich. Doch alle Menschen schlugen sie mit der
- Schärfe des Schwertes, bis sie sie vernichtet hatten: sie lieβen
- nichts Lebendes übrig. $15$ Wie der HERR seinem Knecht Mose
- befohlen hatte, so befahl Mose Josua, und so machte es Josua. Er
- unterlieβ nichts von allem, das der HERR dem Mose befohlen
- hatte.
-
- $16$ So nahm Josua dieses ganze Land, das Gebirge, den ganzen
- Süden, das ganze Land Goschen, die Niederung und die Steppe, das
- Gebirge Israel und seine Niederung, $17$ von dem kahlen
- Gebirge, das gegen Seir ansteigt, bis Baal-Gad in der Talebene
- des Libanon, am Fuβe des Berges Hermon. Und alle ihre Könige
- nahm er gefangen, erschlug sie und tötete sie. $18$ Lange
- Zeit führte Josua mit all diesen Königen Krieg. $19$ Es gab
- keine Stadt, die sich den Söhnen Israel friedlich ergab, auβer
- den Hewitern, die in Gibeon wohnten, alles [andere] nahmen sie
- im Kampf ein. $20$ Denn vom HERRN kam es, daβ sie ihr Herz
- verstockten, [so daβ es] zum Krieg mit Israel [kam], damit an
- ihnen der Bann vollstreckt würde, ohne daβ ihnen Gnade
- widerführe, sondern daβ sie vernichtet würden, wie der HERR dem
- Mose befohlen hatte.
-
- $21$ Zu jener Zeit kam Josua und rottete die Enakiter aus von
- dem Gebirge, von Hebron, von Debir, von Anab und von dem ganzen
- Gebirge Juda und von dem ganzen Gebirge Israel: mitsamt ihren
- Städten vollstreckte Josua an ihnen den Bann. $22$ Es blieben
- keine Enakiter im Land der Söhne Israel übrig. Nur in Gaza, in
- Gat und in Aschdod blieben sie übrig. $23$ Und so nahm Josua
- das ganze Land [ein], ganz wie der HERR zu Mose geredet hatte.
- Und Josua gab es Israel zum Erbteil, nach ihren Abteilungen,
- entsprechend ihren Stämmen. Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.
-
- \12\
- Liste der besiegten Könige.
- #
- V. 1-6: 4Mo 21,21-35; 5Mo 2,32-37; 3,1-7; 4,46-49.
- #
- $1$ Dies sind die Könige des Landes, die die Söhne Israel
- schlugen und deren Land sie in Besitz nahmen jenseits des
- Jordan, gegen Sonnenaufgang, vom Fluβ Arnon bis zum Berg Hermon,
- und die ganze Steppe nach Osten zu: $2$ Sihon, der König der
- Amoriter, der in Heschbon wohnte, er herrschte [über das Gebiet]
- von Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon [liegt], und zwar
- von der Mitte des Fluβtales an, und über das halbe Gilead bis an
- den Fluβ Jabbok, die Grenze der Söhne Ammon, $3$ und über die
- Steppe bis an den See Kinneret im Osten, und bis ans Meer der
- Steppe, das Salzmeer, im Osten, nach Bet-Jeschimot hin und im
- Süden an den Fuβ der Abhänge des Pisga. $4$ Und das Gebiet
- des Königs Og von Basan, von dem Rest der Refaiter, der in
- Aschtarot und in Edrei wohnte. $5$ Und er herrschte über das
- Hermongebirge, über Salcha und über ganz Basan bis an die Grenze
- der Geschuriter und der Maachatiter und [über] halb Gilead [bis
- an] die Grenze Sihons, des Königs von Heschbon. $6$ Mose, der
- Knecht des HERRN, und die Söhne Israel schlugen sie. Und Mose,
- der Knecht des HERRN, gab es als Besitz den Rubenitern, den
- Gaditern und dem halben Stamm Manasse.
-
- $7$ Dies sind die Könige des Landes, die Josua und die Söhne
- Israel schlugen diesseits des Jordan, im Westen, von Baal-Gad an
- in der Talebene des Libanon bis an das kahle Gebirge, das nach
- Seir hin ansteigt. - Und Josua gab es den Stämmen Israels zum
- Besitz nach ihren Abteilungen, $8$ im Gebirge, in der
- Niederung, in der Steppe, an den Abhängen, in der Wüste und im
- Süden - die Hetiter, die Amoriter, die Kanaaniter, die
- Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter: $9$ der König von
- Jericho: einer; der König von Ai, das neben Bethel [liegt]:
- einer; $10$ der König von Jerusalem: einer; der König von
- Hebron: einer; $11$ der König von Jarmut: einer; der König
- von Lachisch: einer; $12$ der König von Eglon: einer; der
- König von Geser: einer; $13$ der König von Debir: einer; der
- König von Geder: einer; $14$ der König von Horma: einer; der
- König von Arad: einer; $15$ der König von Libna: einer; der
- König von Adullam: einer; $16$ der König von Makkeda: einer;
- der König von Bethel: einer; $17$ der König von Tappuach:
- einer; der König von Hefer: einer; $18$ der König von Afek:
- einer; der König von Saron: einer; $19$ der König von Madon:
- einer; der König von Hazor: einer; $20$ der König von
- Schimron-Meron: einer; der König von Achschaf: einer; $21$
- der König von Taanach: einer; der König von Megiddo: einer;
- $22$ der König von Kedesch: einer; der König von Jokneam am
- Karmel: einer; $23$ der König von Dor im Hügelland von Dor:
- einer; der König von Gojim zu Gilgal: einer; $24$ der König
- von Tirza: einer. Alle Könige [zusammen] waren 31.
-
- \13\
- Noch nicht eingenommenes Land.
-
- $1$ Als [nun] Josua alt und hochbetagt war, da sprach der
- HERR zu ihm: Du bist alt geworden und bist hochbetagt, und sehr
- viel Land ist [noch] übrig, das in Besitz genommen werden muβ.
- $2$ Dies ist das Land, das [noch] übrig ist: alle Bezirke der
- Philister und ganz Geschur; $3$ vom Schihor an, der vor
- Ägypten [flieβt], bis zur Grenze von Ekron im Norden - es wird
- zum Gebiet der Kanaaniter gerechnet - die fünf Fürsten der
- Philister: der Gaziter, der Aschdoditer, der Aschkeloniter, der
- Gatiter, der Ekroniter und die Awiter; $4$ im Süden das ganze
- Land der Kanaaniter und Meara, das den Sidoniern gehört, bis
- Afek, bis an die Grenze der Amoriter; $5$ und das Land der
- Gebaliter und der ganze Libanon gegen Sonnenaufgang, von
- Baal-Gad, am Fuβ des Hermongebirges, bis man nach Hamat kommt;
- $6$ alle Bewohner des Gebirges, vom Libanon an bis
- Misrefot-Majim, alle Sidonier. Ich selbst werde sie vor den
- Söhnen Israel vertreiben. Nur verlose [das Land] für Israel als
- Erbteil, wie ich dir befohlen habe! $7$ Und nun verteile
- dieses Land als Erbteil unter die neun Stämme und den halben
- Stamm Manasse!
-
- \13\
- Ostjordanland für Ruben, Gad und den halben Stamm Manasse.
- #
- 4Mo 32,33-42; 5Mo 3,8-17.
- #
- $8$ Mit ihm haben die Rubeniter und die Gaditer ihr Erbteil
- empfangen, das Mose ihnen gegeben hat jenseits des Jordan im
- Osten, wie Mose, der Knecht des HERRN, es ihnen gab: $9$ von
- Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon [liegt], und von der
- Stadt, die mitten im Fluβtal [liegt], und die ganze Ebene [von]
- Medeba bis Dibon $10$ und alle Städte Sihons, des Königs der
- Amoriter, der König zu Heschbon war, bis zur Grenze der Söhne
- Ammon, $11$ und Gilead und das Gebiet der Geschuriter und der
- Maachatiter und das ganze Hermongebirge und ganz Basan bis nach
- Salcha, $12$ das ganze Reich des Og in Basan, der König zu
- Aschtarot und zu Edrei war. Er war von dem Rest der Refaiter
- übriggeblieben; Mose aber hatte sie geschlagen und vertrieben.
- $13$ Aber die Söhne Israel vertrieben die Geschuriter und die
- Maachatiter nicht. Und so blieben Geschur und Maacha mitten in
- Israel wohnen bis zum heutigen Tag. $14$ Nur dem Stamm Levi
- gab er kein Erbteil. Die Feueropfer des HERRN, des Gottes
- Israels, sind sein Erbteil, wie er ihm gesagt hatte.
-
- $15$ Und Mose gab dem Stamm der Söhne Ruben [seinen Anteil]
- nach ihren Sippen. $16$ Es wurde ihnen das Gebiet [zuteil]:
- von Aroer an, das am Ufer des Flusses Arnon [liegt], und von der
- Stadt, die mitten im Fluβtal [liegt], und die ganze Ebene bei
- Medeba, $17$ Heschbon und all seine Städte, die in der Ebene
- sind: Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, $18$ Jahaz, Kedemot,
- Mefaat, $19$ Kirjatajim, Sibma, Zeret-Schahar auf dem Berg
- der Talebene, $20$ Bet-Peor, die Abhänge des Pisga,
- Bet-Jeschimot $21$ und alle Städte der Ebene sowie das ganze
- Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der König zu Heschbon
- war, den Mose schlug, ihn und die Fürsten von Midian: Ewi,
- Rekem, Zur, Hur und Reba, die Fürsten Sihons, die das Land
- bewohnten. $22$ Und Bileam, den Sohn des Beor, den Wahrsager,
- brachten die Söhne Israel mit dem Schwert um, auβer den von
- ihnen Getöteten. $23$ Die Grenze der Söhne Ruben war der
- Jordan und das angrenzende Gebiet. Das ist das Erbteil der Söhne
- Ruben, nach ihren Sippen, die Städte und ihre Dörfer.
-
- $24$ Und Mose gab dem Stamm Gad, den Söhnen Gad, [ihren
- Anteil], nach ihren Sippen. $25$ Und es wurde ihnen das
- Gebiet [zuteil]: Jaser und alle Städte Gileads und das halbe
- Land der Söhne Ammon bis nach Aroer, das Rabba gegenüber[liegt];
- $26$ und von Heschbon bis Ramat-Mizpe und Betonim, und von
- Mahanajim bis an die Grenze von Debir; $27$ und in der
- Talebene: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot und Zafon, der Rest des
- Reiches Sihons, des Königs von Heschbon, der Jordan und das
- angrenzende [Gebiet] bis an das Ende des Sees Kinneret, jenseits
- des Jordan nach Osten zu. $28$ Das ist das Erbteil der Söhne
- Gad nach ihren Sippen, die Städte und ihre Dörfer.
-
- $29$ Und Mose gab dem halben Stamm Manasse [seinen Anteil].
- Und dem halben Stamm der Söhne Manasse wurde nach ihren Sippen
- [folgendes zuteil]. $30$ Ihr Gebiet war: von Mahanajim an
- ganz Basan, das ganze Reich des Og, des Königs von Basan, und
- alle Zeltdörfer Jairs, die in Basan [liegen], sechzig Städte.
- $31$ Und das halbe Gilead und Aschtarot und Edrei, die Städte
- des Reiches des Og in Basan, [wurden] den Söhnen des Machir, des
- Sohnes Manasses, [zuteil], der Hälfte der Söhne Machir, nach
- ihren Sippen.
-
- $32$ Das ist es, was Mose in den Steppen Moabs als Erbe
- ausgeteilt hat, jenseits des Jordan [bei] Jericho, nach Osten
- zu. $33$ Aber dem Stamm Levi gab Mose kein Erbteil. Der HERR,
- der Gott Israels, er ist ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.
-
- \14\
- Vorbereitungen zur Auslosung des Westjordanlandes.
-
- $1$ Und dies ist es, was die Söhne Israel als Erbe im Land
- Kanaan erhielten, was ihnen der Priester Eleasar und Josua, der
- Sohn des Nun, und die [Familien]oberhäupter der Söhne Israel als
- Erbe austeilten, $2$ durch das Los ihres Erbteils, wie der
- HERR durch Mose geboten hatte betreffs der neun Stämme und des
- halben Stammes. $3$ Denn das Erbteil der zwei Stämme und des
- halben Stammes hatte Mose jenseits des Jordan gegeben. Den
- Leviten aber hatte er kein Erbteil in ihrer Mitte gegeben.
- $4$ Denn die Söhne Joseph bildeten zwei Stämme, Manasse und
- Ephraim. Und man gab den Leviten kein Teil im Land, auβer den
- Städten zum Wohnen und deren Weideplätzen für ihr Vieh und für
- ihre Habe. $5$ Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten
- die Söhne Israel, und sie verteilten das Land.
-
- \14\
- Erbteil des Kaleb.
-
- $6$ Da traten die Söhne Juda vor Josua in Gilgal, und Kaleb,
- der Sohn des Jefunne, der Kenisiter, sagte zu ihm: Du kennst das
- Wort, das der HERR zu Mose, dem Mann Gottes, meinet- und
- deinetwegen in Kadesch-Barnea geredet hat. $7$ Vierzig Jahre
- war ich alt, als Mose, der Knecht des HERRN, mich von
- Kadesch-Barnea aussandte, um das Land auszukundschaften; und ich
- brachte ihm Antwort, wie es in meinem Herzen war. $8$ Meine
- Brüder aber, die mit mir hinaufgezogen waren, machten das Herz
- des Volkes verzagt; ich aber bin dem HERRN, meinem Gott, treu
- nachgefolgt. $9$ Da schwor Mose an demselben Tag: Wenn nicht
- das Land, auf das dein Fuβ getreten ist, dir und deinen Söhnen
- für ewig zum Erbteil wird! Denn du bist dem HERRN, meinem Gott,
- treu nachgefolgt. $10$ Und nun siehe, der HERR hat mich am
- Leben erhalten, wie er geredet hat. Es sind [nun] 45 Jahre,
- seitdem der HERR dieses Wort zu Mose geredet hat, als Israel in
- der Wüste umherzog; und nun siehe, ich bin heute 85 Jahre alt.
- $11$ Ich bin heute noch so stark wie an dem Tag, als Mose
- mich aussandte. Wie meine Kraft damals, so ist meine Kraft
- jetzt, sowohl zum Kampf als auch um aus- und einzuziehen.
- $12$ Und nun gib mir dieses Gebirge, von dem der HERR an
- jenem Tag geredet hat! Denn du hast an jenem Tag gehört, daβ die
- Enakiter dort sind und groβe, feste Städte. Vielleicht ist der
- HERR mit mir, daβ ich sie vertreibe, wie der HERR geredet hat.
- $13$ Da segnete ihn Josua und gab dem Kaleb, dem Sohn des
- Jefunne, Hebron zum Erbteil. $14$ Daher wurde Hebron dem
- Kaleb, dem Sohn des Jefunne, dem Kenisiter, zum Erbteil bis zum
- heutigen Tag, weil er dem HERRN, dem Gott Israels, treu
- nachgefolgt war. $15$ Der Name Hebrons war aber vorher
- Kirjat-Arba; er war der gröβte Mann unter den Enakitern gewesen.
- - Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.
-
- \15\
- Erbteil des Stammes Juda.
- #
- V. 1-4: 4Mo 34,3-5.
- #
- $1$ Und das Los fiel für den Stamm der Söhne Juda nach ihren
- Sippen zur Grenze Edoms hin, der Wüste Zin, auf das Südland zu,
- im äuβersten Süden. $2$ Und ihre Südgrenze verlief vom Ende
- des Salzmeeres, von der [Meeres]zunge an, die sich nach Süden
- wendet, $3$ und sie lief bis südlich vom Anstieg Akrabbim und
- ging hinüber nach Zin und stieg [dann] südlich von
- Kadesch-Barnea hinauf und ging hinüber nach Hezron, und sie
- stieg hinauf nach Addar und wandte sich nach Karka. $4$
- [Dann] ging sie hinüber nach Azmon und lief aus am Bach
- Ägyptens, und die Grenze endete am Meer. Das soll eure Südgrenze
- sein.
- #
- V. 5-9: Kap. 18,15-20.
- #
- $5$ Und die Grenze nach Osten war das Salzmeer bis an das
- Ende des Jordan. - Und die Grenze an der Nordseite war von der
- Meereszunge an, vom Ende des Jordan. $6$ Und die Grenze stieg
- hinauf nach Bet-Hogla und ging hinüber nördlich von Bet-Araba;
- und die Grenze stieg hinauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens.
- $7$ Die Grenze stieg dann vom Tal Achor hinauf nach Debir,
- und sie wandte sich nördlich nach Gilgal, welches dem Anstieg
- von Adummim gegenüber[liegt], der südlich vom Bach ist. Und die
- Grenze ging hinüber zum Wasser En-Schemesch und sie endete bei
- En-Rogel. $8$ Und die Grenze stieg das Tal Ben-Hinnom hinauf,
- südlich zum Berghang der Jebusiter, das ist Jerusalem. Und die
- Grenze stieg an bis zum Gipfel des Berges, der [sich] vor dem
- Tal Hinnom nach Westen zu [erhebt], der am Ende der
- Refaim-Talebene nach Norden zu [liegt]. $9$ Dann zog sich die
- Grenze vom Gipfel des Berges herum in Richtung auf die Quelle
- Me-Neftoach und lief zu den Städten des Gebirges Efron hin. Die
- Grenze zog sich [dann] herum nach Baala, das ist Kirjat-Jearim.
- $10$ Und von Baala wandte sich die Grenze nach Westen zum
- Gebirge Seir und ging hinüber zum Nordabhang des Berges Jearim,
- das ist Kesalon, und sie stieg hinunter nach Bet-Schemesch und
- ging hinüber nach Timna; $11$ dann lief die Grenze [weiter]
- zum Nordabhang von Ekron. Und die Grenze zog sich herum nach
- Schikkaron und ging hinüber zum Berg Baala, und sie lief aus bei
- Jabneel; und [somit] endete die Grenze am Meer. - $12$ Und
- die Westgrenze war das groβe Meer und die Küste. Das war die
- Grenze der Söhne Juda ringsum nach ihren Sippen.
- #
- V. 13-19: Ri 1,10-15.
- #
- $13$ Und dem Kaleb, dem Sohn des Jefunne, gab er ein Teil
- inmitten der Söhne Juda nach dem Befehl des HERRN an Josua: die
- Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron. $14$ Und
- Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Enaks, Scheschai und
- Ahiman und Talmai, Kinder Enaks. $15$ Und von dort zog er
- hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber
- früher Kirjat-Sefer. $16$ Und Kaleb sagte: Wer Kirjat-Sefer
- schlägt und es einnimmt, dem gebe ich meine Tochter Achsa zur
- Frau. $17$ Da nahm es Otniel ein, der Sohn des Kenas, der
- Bruder Kalebs; und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.
- $18$ Und es geschah, als sie herbeikam, da trieb sie ihn an,
- von ihrem Vater ein Feld zu fordern. Und sie sprang vom Esel
- herab. Da sagte Kaleb zu ihr: Was hast du? $19$ Sie sagte:
- Gib mir einen Segen! Denn ein [dürres] Südland hast du mir
- gegeben. So gib mir auch Wasserquellen! Da gab er ihr die oberen
- Quellen und die unteren Quellen.
-
- $20$ Das war das Erbteil des Stammes der Söhne Juda nach
- ihren Sippen.
- #
- V. 21-62: Kap. 19,1-9; Neh 11,25-30; V. 26-31: 1Chr 4,28-30.
- #
- $21$ Und die Städte am Rand des Stammes der Söhne Juda, zur
- Grenze von Edom im Süden hin, waren: Kabzeel, Eder, Jagur,
- $22$ Kina, Dimona, Adada, $23$ Kedesch, Hazor, Jitnan,
- $24$ Sif, Telem, Bealot, $25$ Hazor-Hadatta,
- Kerijot-Hezron, das ist Hazor, $26$ Amam, Schema, Molada,
- $27$ Hazar-Gadda, Heschmon, Bet-Pelet, $28$ Hazar-Schual,
- Beerscheba, Bisjotja, $29$ Baala, Ijjim, Ezem, $30$
- Eltolad, Kesil, Horma, $31$ Ziklag, Madmanna, Sansanna,
- $32$ Lebaot, Schilhim, Ajin und Rimmon. Alle Städte sind 29
- [an der Zahl] und [dazu noch] ihre Dörfer. - $33$ In der
- Niederung: Eschtaol, Zora, Aschna, $34$ Sanoach, En-Gannim,
- Tappuach, Enam, $35$ Jarmut und Adullam, Socho und Aseka,
- $36$ Schaarajim, Aditajim, Gedera und Gederotajim: vierzehn
- Städte und [dazu noch] ihre Dörfer. $37$ Zenan, Hadascha,
- Migdal-Gad, $38$ Dilan, Mizpe, Jokteel, $39$ Lachisch,
- Bozkat, Eglon, $40$ Kabbon, Lachmas, Kitlisch, $41$
- Gederot, Bet-Dagon, Naama und Makkeda: sechzehn Städte und [dazu
- noch] ihre Dörfer. $42$ Libna, Eter, Aschan, $43$ Jiftach,
- Aschna, Nezib, $44$ Keila, Achsib und Marescha: neun Städte
- und [dazu noch] ihre Dörfer; $45$ Ekron und seine
- Tochterstädte und seine Dörfer; $46$ von Ekron an und
- westwärts alle, die seitlich von Aschdod [liegen], und [dazu
- noch] ihre Dörfer; $47$ Aschdod, seine Tochterstädte und
- seine Dörfer; Gaza, seine Tochterstädte und seine Dörfer, bis
- zum Bach Ägyptens und dem groβen Meer und der Küste. $48$ Und
- im Gebirge: Schamir, Jattir, Socho, $49$ Danna, Kirjat-Sanna,
- das ist Debir, $50$ Anab, Eschtemo, Anim, $51$ Goschen,
- Holon und Gilo: elf Städte und [dazu noch] ihre Dörfer. $52$
- Arab, Duma, Eschan, $53$ Janum, Bet-Tappuach, Afeka, $54$
- Humta, Kirjat-Arba, das ist Hebron, und Zior: neun Städte und
- [dazu noch] ihre Dörfer. $55$ Maon, Karmel, Sif, Jutta,
- $56$ Jesreel, Jokdeam, Sanoach, $57$ Kajiin, Gibea und
- Timna: zehn Städte und [dazu noch] ihre Dörfer. $58$ Halhul,
- Bet-Zur, Gedor, $59$ Maarat, Bet-Anot und Eltekon: sechs
- Städte und [dazu noch] ihre Dörfer. $60$ Kirjat-Baal, das ist
- Kirjat-Jearim, und Rabba: zwei Städte und [dazu noch] ihre
- Dörfer. - $61$ In der Wüste: Bet-Araba, Middin, Sechacha,
- $62$ Nibschan und die Salzstadt und En-Gedi: sechs Städte und
- [dazu noch] ihre Dörfer.
-
- $63$ Aber die Jebusiter, die Bewohner von Jerusalem, - die
- Söhne Juda konnten sie nicht vertreiben. Und die Jebusiter
- wohnen [zusammen] mit den Söhnen Juda in Jerusalem bis zum
- heutigen Tag.
-
- \16\
- Erbteil des Stammes Ephraim.
-
- $1$ Und das Los kam heraus für die Söhne Joseph vom Jordan
- bei Jericho an, dem Wasser von Jericho im Osten: die Wüste, die
- von Jericho aus zum Gebirge von Bethel hinaufsteigt. $2$ Und
- [die Grenze] ging aus von Bethel nach Lus und ging hinüber zum
- Gebiet der Arkiter, nach Atarot, $3$ und stieg westwärts
- hinunter zum Gebiet der Jafletiter bis an das Gebiet vom unteren
- Bet-Horon und bis Geser; und sie endete am Meer. $4$ So
- erhielten die Söhne Joseph, Manasse und Ephraim ihr Erbteil.
-
- $5$ Es war aber [dies] die Grenze der Söhne Ephraim nach
- ihren Sippen: Die Grenze ihres Erbteils im Osten war
- Atarot-Addar bis Ober-Bet-Horon. $6$ Und die Grenze lief zum
- Meer hin, Michmetat im Norden. Und die Grenze wandte sich nach
- Osten nach Taanat-Silo und ging daran vorbei ostwärts nach
- Janoach. $7$ Dann stieg sie von Janoha hinab nach Atarot und
- Naara und stieβ an Jericho und lief am Jordan aus. $8$ Von
- Tappuach ging die Grenze westwärts zum Bach Kana, und sie endete
- am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraim nach
- ihren Sippen. $9$ Und die ausgesonderten Städte gehörten den
- Söhnen Ephraim mitten im Erbteil der Söhne Manasse: alle Städte
- und ihre Dörfer. - $10$ Aber sie trieben die Kanaaniter nicht
- aus, die in Geser wohnten. Und die Kanaaniter blieben inmitten
- von Ephraim wohnen bis zum heutigen Tag, und sie wurden zu
- fronpflichtigen Knechten.
-
- \17\
- Erbteil des halben Stammes Manasse.
-
- $14$ Und das Los fiel für den Stamm Manasse - denn er war
- Josephs Erstgeborener -, [und zwar] für Machir, den
- Erstgeborenen Manasses, den Vater Gileads. Denn der war ein
- Kriegsmann, und es wurden ihm Gilead und Basan [zuteil]. $2$
- Und es fiel für die übrigen Söhne Manasses nach ihren Sippen:
- für die Söhne des Abieser, für die Söhne des Helek und für die
- Söhne des Asriel, für die Söhne des Sichem, für die Söhne des
- Hefer und für die Söhne des Schemida; das waren die Söhne
- Manasses, des Sohnes Josephs, die männlichen [Nachkommen] nach
- ihren Sippen. $3$ Und Zelofhad, der Sohn Hefers, des Sohnes
- Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine
- Söhne, sondern nur Töchter. Und dies sind die Namen seiner
- Töchter: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza. $4$ Und sie
- traten hinzu vor den Priester Eleasar und vor Josua, den Sohn
- des Nun, und vor die Fürsten und sagten: Der HERR hat Mose
- geboten, uns ein Erbteil unter unseren Brüdern zu geben. Da gab
- er ihnen nach dem Befehl des HERRN ein Erbteil unter den Brüdern
- ihres Vaters. $5$ So fielen dem Manasse zehn Anteile zu,
- auβer dem Land Gilead und Basan, das jenseits des Jordan
- [liegt]. $6$ Denn die Töchter Manasses erhielten ein Erbteil
- unter seinen Söhnen. Das Land Gilead aber wurde den übrigen
- Söhnen Manasses [zuteil].
-
- $7$ Die Grenze Manasses war von Asser nach Michmetat, das
- gegenüber von Sichem [liegt]. Und die Grenze ging [dann] nach
- rechts zu den Bewohnern von En-Tappuach hin. $8$ Dem Manasse
- gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach [selbst] an der Grenze
- Manasses gehörte den Söhnen Ephraim. $9$ Und die Grenze stieg
- hinab zum Bach Kana, [und zwar] auf der Südseite des Baches.
- Diese Städte gehörten Ephraim inmitten der Städte Manasses. Und
- das Gebiet Manasses war nördlich vom Bach und endete am Meer.
- $10$ Nach Süden zu [gehörte es] Ephraim und nach Norden zu
- Manasse. Das Meer war seine Grenze. Und an Asser stieβen sie im
- Norden, an Issaschar [dagegen] im Osten. $11$ Und dem Manasse
- gehörte in Issaschar und in Asser: Bet-Schean und seine
- Tochterstädte, Jibleam und seine Tochterstädte, die Bewohner von
- Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von En-Dor und seine
- Tochterstädte, die Bewohner von Taanach und seine Tochterstädte
- und die Bewohner von Megiddo und seine Tochterstädte: das
- Dreihügelgebiet. - $12$ Aber die Söhne Manasse konnten diese
- Städte nicht in Besitz nehmen; so gelang es den Kanaanitern, in
- diesem Land wohnen zu bleiben. $13$ Und es geschah, als die
- Söhne Israel stärker wurden, machten sie die Kanaaniter zu
- Zwangsarbeitern; aber sie vertrieben sie keineswegs.
-
- $14$ Und die Söhne Joseph redeten zu Josua: Warum hast du mir
- als Erbteil [nur] ein Los und einen Anteil gegeben? Ich bin doch
- ein zahlreiches Volk, weil der HERR mich so [reich] gesegnet
- hat! $15$ Da sagte Josua zu ihnen: Wenn du ein zahlreiches
- Volk bist, steige in den Wald hinauf und rode für dich dort im
- Land der Perisiter und der Refaiter, weil dir das Gebirge
- Ephraim zu eng ist! $16$ Die Söhne Joseph aber sagten: Das
- Gebirge reicht für uns nicht aus, und bei allen Kanaanitern, die
- im Flachland wohnen, sind eiserne Wagen: bei denen in Bet-Schean
- und seinen Tochterstädten und bei denen im Tal Jesreel. $17$
- Da sagte Josua zum Haus Joseph, zu Ephraim und zu Manasse: Du
- bist ein zahlreiches Volk und hast eine groβe Kraft. Du sollst
- nicht [nur] ein Los haben, $18$ sondern ein Gebirge soll dir
- [zuteil] werden. Es ist ja ein Wald, den kannst du roden, und
- [auch] seine Ausläufer sollen dir gehören. Denn du wirst die
- Kanaaniter vertreiben, auch wenn sie eiserne Wagen haben, - auch
- wenn sie stark sind.
-
- \18\
- Das Heiligtum in Silo - Weitere Vorbereitungen zur Auslosung des
- Landes.
-
- $1$ Und die ganze Gemeinde der Söhne Israel versammelte sich
- in Silo, und sie schlugen dort das Zelt der Begegnung auf; und
- das Land war vor ihnen unterjocht. $2$ Es blieben aber unter
- den Söhnen Israel sieben Stämme übrig, die ihr Erbteil noch
- nicht [unter sich] verteilt hatten. $3$ Da sagte Josua zu den
- Söhnen Israel: Wie lange [noch] seid ihr [zu] nachlässig, um
- hinzugehen, um das Land in Besitz zu nehmen, das der HERR, der
- Gott eurer Väter, euch gegeben hat? $4$ Nehmt euch drei
- Männer für [je] einen Stamm, die ich [dann] aussenden werde! Und
- sie sollen sich aufmachen, das Land durchwandern und es
- aufschreiben entsprechend ihrem Erbteil und [dann] zu mir
- kommen. $5$ Sie sollen es unter sich in sieben Teile
- aufteilen. Juda soll auf seinem Gebiet bleiben gegen Süden, und
- das Haus Joseph bleibt auf seinem Gebiet im Norden. $6$ Ihr
- aber sollt das Land zu sieben Teilen aufschreiben und mir [das
- Verzeichnis] hierherbringen. Ich werde euch dann das Los werfen
- hier vor dem HERRN, unserem Gott. $7$ Denn die Leviten haben
- keinen Anteil in eurer Mitte, sondern das Priestertum des HERRN
- ist ihr Erbteil. Gad und Ruben und der halbe Stamm Manasse haben
- jenseits des Jordan, im Osten, ihr Erbteil empfangen, das Mose,
- der Knecht des HERRN, ihnen gegeben hat. $8$ Und die Männer
- machten sich auf und gingen hin. Und Josua befahl denen, die
- hingingen, um das Land aufzuschreiben: Geht hin, durchwandert
- das Land und schreibt es auf, und kommt wieder zu mir! Und hier
- werde ich euch das Los werfen vor dem HERRN, [hier] in Silo.
- $9$ Da gingen die Männer und durchzogen das Land und
- schrieben es nach Städten zu sieben Teilen in einem Buch auf.
- Dann kamen sie [zurück] zu Josua ins Lager nach Silo. $10$ Da
- warf ihnen Josua das Los in Silo vor dem HERRN. Dort verteilte
- Josua das Land an die Söhne Israel entsprechend ihren
- Volksgruppen.
-
- \18\
- Erbteil des Stammes Benjamin.
-
- $11$ Und es kam herauf das Los des Stammes der Söhne Benjamin
- nach ihren Sippen. Das Gebiet ihres Loses erstreckte sich
- zwischen den Söhnen Juda und den Söhnen Joseph. $12$ Ihre
- Grenze auf der Nordseite fing am Jordan an. Und die Grenze stieg
- im Norden den Abhang von Jericho hinauf und stieg auf das
- Gebirge im Westen und endete in der Wüste bei Bet-Awen. $13$
- Und von dort ging die Grenze hinüber nach Lus, zum Südabhang von
- Lus, das ist Bethel. Und die Grenze fiel ab nach Atarot-Addar,
- bei dem Berg, der südlich von dem unteren Bet-Horon [liegt]. -
- $14$ Dann zog sich die Grenze herum und wandte sich zur
- Westseite, südlich von dem Berg, der vor Bet-Horon nach Süden
- hin [liegt], und endete in Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim,
- eine Stadt der Söhne Juda; das war die Westseite.
- #
- V. 15-20: Kap. 15,5-9.
- #
- $15$ Und die Südseite [begann] am Ende von Kirjat-Jearim. Und
- die Grenze lief nach Westen hin, und sie lief zur Quelle
- Me-Neftoach. $16$ Und die Grenze lief hinab zum Fuβ des
- Berges, der vor dem Tal Ben-Hinnom in der Talebene der Rafaiter
- nach Norden zu [liegt]. Und sie lief das Tal Hinnom hinab zum
- Südabhang der Jebusiter, und sie fiel ab nach En-Rogel hin,
- $17$ und sie zog sich herum nach Norden zu, lief nach
- En-Schemesch und lief nach Gelilot hin, das dem Anstieg Adummim
- gegenüber[liegt]. Und sie lief hinab zum Stein Bohans, des
- Sohnes Rubens, hin $18$ und ging hinüber zum Berghang, der
- der Steppe im Norden gegenüber[liegt], und lief hinab zur
- Steppe. $19$ Und die Grenze ging hinüber zum Nordabhang von
- Bet-Hogla, und die Grenze endete bei der Nordzunge des
- Salzmeeres, am Südende des Jordan. Das war die Südgrenze. -
- $20$ Und der Jordan begrenzte es an der Ostseite. Das war das
- Erbteil der Söhne Benjamin nach seinen Grenzen ringsum, nach
- ihren Sippen.
-
- $21$ Die Städte des Stammes der Söhne Benjamin nach ihren
- Sippen waren: Jericho, Bet-Hogla und Emek-Keziz, $22$
- Bet-Araba, Zemarajim und Bethel, $23$ Awim, Para und Ofra,
- $24$ Kefar-Ammoni, Ofni und Geba: zwölf Städte und ihre
- Dörfer; $25$ Gibeon, Rama und Beerot, $26$ Mizpe, Kefira
- und Moza, $27$ Rekem, Jirpeel und Tarala, $28$ Zela, Elef,
- und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibea, Kirjat: vierzehn
- Städte und ihre Dörfer. Das war das Erbteil der Kinder Benjamin
- nach ihren Sippen.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Simeon.
- #
- V. 1-9: Kap. 15,21-62; V. 2-8: 1Chr 4,28-33.
- #
- Und das zweite Los kam heraus für Simeon, für den Stamm der
- Söhne Simeon nach ihren Sippen. Und ihr Erbteil war mitten in
- dem Erbteil der Söhne Juda. $2$ Und es wurde ihnen zum
- Erbteil: Beerscheba, Scheba und Molada, $3$ Hazar-Schual,
- Baala und Ezem, $4$ Eltolad, Betul und Horma, $5$ Ziklag,
- Bet-Markabot und Hazar-Susa, $6$ Bet-Lebaot und Scharuhen:
- dreizehn Städte und ihre Dörfer; $7$ Ajin, Rimmon, Eter und
- Aschan: vier Städte und ihre Dörfer; $8$ und alle Dörfer, die
- rings um diese Städte [liegen], bis Baalat-Beer, [das ist]
- Süd-Ramat. Das war das Erbteil des Stammes der Söhne Simeon nach
- ihren Sippen. $9$ Aus dem Anteil der Söhne Juda war das
- Erbteil der Söhne Simeon [genommen]; denn das Teil der Söhne
- Juda war zu groβ für sie. Und so erhielten die Söhne Simeon ihr
- Erbteil mitten in deren Erbteil.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Sebulon.
-
- $10$ Und das dritte Los kam heraus für die Söhne Sebulon nach
- ihren Sippen. Und die Grenze ihres Erbteils war bis Sarid.
- $11$ Und ihre Grenze stieg westwärts hinauf, und zwar nach
- Marala, und stieβ an Dabbeschet und stieβ an den Bach, der vor
- Jokneam [flieβt]. $12$ Und sie wandte sich von Sarid ostwärts
- gegen Sonnenaufgang zum Gebiet von Kislot-Tabor und verlief nach
- Daberat hin und stieg hinauf nach Jafia. $13$ Von dort ging
- sie nach Osten hinüber gegen [Sonnen]aufgang nach Gat-Hefer,
- nach Et-Kazin und lief nach Rimmon, das sich nach Nea hin
- erstreckt. $14$ Und die Grenze zog sich darum herum nördlich
- nach Hannaton und endete im Tal Jiftach-El; . . . $15$ und
- Kattat, Nahalal, Schimron, Jidala und Bethlehem: zwölf Städte
- und ihre Dörfer. $16$ Das war das Erbteil der Söhne Sebulon
- nach ihren Sippen, diese Städte und ihre Dörfer.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Issaschar.
-
- $17$ Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Söhne
- Issaschar nach ihren Sippen. $18$ Und ihr Gebiet war: nach
- Jesreel hin Kesullot und Schunem, $19$ Hafarajim, Schion und
- Anaharat, $20$ Rabbit, Kischjon und Ebez, $21$ Remet,
- En-Gannim, En-Hadda und Bet-Pazzez. $22$ Und die Grenze stieβ
- an Tabor, Schahazajim, Bet-Schemesch, und ihre Grenze endete am
- Jordan: sechzehn Städte und ihre Dörfer. $23$ Das war das
- Erbteil des Stammes der Söhne Issaschar nach ihren Sippen, die
- Städte und ihre Dörfer.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Asser.
-
- $24$ Und das fünfte Los kam heraus für den Stamm der Söhne
- Asser nach ihren Sippen. $25$ Ihre Grenze war: Helkat, Hali,
- Beten und Achschaf, $26$ Alammelech, Amad und Mischal. Sie
- stieβ an den Karmel im Westen und an den Schihor-Libnat, $27$
- und sie kehrte um gegen Sonnenaufgang nach Bet-Dagon und stieβ
- an Sebulon und an das Tal Jiftach-El im Norden, [dann an]
- Bet-Emek und Negiel, und sie lief links weiter nach Kabul,
- $28$ Ebron und Rehob, Hammon und Kana bis nach Sidon, der
- groβen [Stadt]. $29$ Und die Grenze kehrte um nach Rama und
- bis zur befestigten Stadt Tyrus. Und die Grenze kehrte um nach
- Hosa, und sie endete am Meer von Hebel nach Achsib; . . .
- $30$ und Umma, Afek und Rehob: 22 Städte und ihre Dörfer.
- $31$ Das war das Erbteil des Stammes der Söhne Asser nach
- ihren Sippen, diese Städte und ihre Dörfer.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Naftali.
-
- $32$ Für die Söhne Naftali kam das sechste Los heraus, für
- die Söhne Naftali nach ihren Sippen. $33$ Und ihre Grenze war
- von Helef, von der Terebinthe bei Zaanannim, und Adami-Nekeb und
- Jabneel bis Lakkum, und sie endete am Jordan. $34$ Und die
- Grenze wandte sich nach Westen in Richtung Asnot-Tabor und lief
- von dort nach Hukkok. Sie stieβ im Süden an Sebulon, während sie
- im Westen an Asser stieβ und an Juda am Jordan gegen
- Sonnenaufgang. $35$ Befestigte Städte waren: Ziddim, Zer und
- Hammat, Rakkat und Kinneret, $36$ Adama, Rama und Hazor,
- $37$ Kedesch, Edrei und En-Hazor, $38$ Jiron und
- Migdal-El, Horem, Bet-Anat und Bet-Schemesch: neunzehn Städte
- und ihre Dörfer. $39$ Das war das Erbteil des Stammes der
- Söhne Naftali nach ihren Sippen, die Städte und ihre Dörfer.
-
- \19\
- Erbteil des Stammes Dan.
-
- $40$ Für den Stamm der Söhne Dan nach ihren Sippen kam das
- siebte Los heraus. $41$ Und das Gebiet ihres Erbteils war:
- Zora, Eschtaol und Ir-Schemesch, $42$ Schaalbim und Ajalon
- und Jitla, $43$ Elon, Timna und Ekron, $44$ Elteke,
- Gibbeton und Baalat, $45$ Jehud, Bene-Berak und Gat-Rimmon,
- $46$ Me-Jarkon und Rakkon mit dem Gebiet gegenüber Jafo.
- $47$ Und das Gebiet der Söhne Dan ging ihnen [verloren]. Und
- die Söhne Dan zogen hinauf und kämpften gegen Leschem; und sie
- nahmen es ein und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes,
- nahmen es in Besitz und wohnten darin. Und sie nannten Leschem
- Dan nach dem Namen ihres Vaters Dan. $48$ Das war das Erbteil
- des Stammes der Söhne Dan nach ihren Sippen, diese Städte und
- ihre Dörfer.
-
- \19\
- Erbteil des Josua.
-
- $49$ Als sie die Verteilung des Landes nach seinen
- [einzelnen] Gebieten vollendet hatten, gaben die Söhne Israel
- Josua, dem Sohn des Nun, ein Erbteil in ihrer Mitte. $50$
- Nach dem Befehl des HERRN gaben sie ihm die Stadt, die er
- forderte, Timnat-Serach im Gebirge Ephraim. Und er baute die
- Stadt und wohnte darin.
-
- $51$ Das sind die Erbteile, die der Priester Eleasar und
- Josua, der Sohn des Nun, und die Familienoberhäupter der Stämme
- der Söhne Israel durch das Los austeilten in Silo vor dem HERRN,
- an dem Eingang des Zeltes der Begegnung. Und so vollendeten sie
- die Verteilung des Landes.
-
- \20\
- Verordnung über Zufluchtsstädte.
- #
- 4Mo 35,9-29; 5Mo 19,1-13.
- #
- $1$ Und der HERR redete zu Josua: $2$ Rede zu den Söhnen
- Israel: Bestimmt für euch die Zufluchtsstädte, von denen ich
- durch Mose zu euch geredet habe, $3$ damit dorthin ein
- Totschläger fliehen [kann], der jemanden aus Versehen,
- unabsichtlich, erschlagen hat! Sie sollen euch als Zuflucht vor
- dem Bluträcher dienen. $4$ Und er soll in eine von diesen
- Städten fliehen und am Eingang des Stadttores stehen und vor den
- Ohren der Ältesten jener Stadt seine Sache vorbringen. Und sie
- sollen ihn zu sich in die Stadt aufnehmen und ihm einen Ort
- geben, damit er bei ihnen wohnt. $5$ Und wenn der Bluträcher
- ihm nachjagt, dann sollen sie den Totschläger nicht in seine
- Hand ausliefern; denn er hat seinen Nächsten unabsichtlich
- erschlagen und hat ihn vorher nicht gehaβt. $6$ Und er soll
- in jener Stadt wohnen, bis er vor der Gemeinde vor Gericht
- gestanden hat, bis zum Tod des Hohenpriesters, der in jenen
- Tagen sein wird. Dann mag der Totschläger zurückkehren und in
- seine Stadt und in sein Haus gehen, in die Stadt, aus der er
- geflohen ist. - $7$ Und sie heiligten Kedesch in Galiläa auf
- dem Gebirge Naftali, und Sichem auf dem Gebirge Ephraim, und
- Kirjat-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda. $8$ Und
- jenseits des Jordan, östlich von Jericho, bestimmten sie Bezer
- in der Wüste, in der Ebene, aus dem Stamm Ruben, und Ramot in
- Gilead, aus dem Stamm Gad, und Golan in Basan, aus dem Stamm
- Manasse. $9$ Das waren die bestimmten Städte für alle Söhne
- Israel und für den Fremden, der in ihrer Mitte weilte, daβ
- dorthin jeder fliehen konnte, der jemanden aus Versehen
- erschlagen hatte, damit er nicht durch die Hand des Bluträchers
- starb, bevor er vor der Gemeinde gestanden hatte.
-
- \21\
- Städte für die Leviten.
- #
- V. 1-8: 4Mo 35,1-8.
- #
- $1$ Da traten die Familienoberhäupter der Leviten zum
- Priester Eleasar und zu Josua, dem Sohn des Nun, und zu den
- Familienoberhäuptern der Stämme der Söhne Israel $2$ und
- sagten zu ihnen in Silo, im Land Kanaan: Der HERR hat durch Mose
- geboten, uns Städte zum Wohnen zu geben sowie deren Weideplätze
- für unser Vieh. $3$ Da gaben die Söhne Israel den Leviten von
- ihrem Erbteil nach dem Befehl des HERRN diese Städte und ihre
- Weideplätze:
-
- $4$ Und das Los kam heraus für die Sippen der Kehatiter. Und
- die Söhne des Priesters Aaron von den Leviten erhielten vom
- Stamm Juda und vom Stamm der Simeoniter und vom Stamm Benjamin
- durch das Los dreizehn Städte; $5$ und die übrigen Söhne
- Kehats von den Sippen des Stammes Ephraim und vom Stamm Dan und
- vom halben Stamm Manasse durch das Los zehn Städte. $6$ Und
- die Söhne des Gerschon [erhielten] von den Sippen des Stammes
- Issaschar und vom Stamm Asser und vom Stamm Naftali und vom
- halben Stamm Manasse in Basan durch das Los dreizehn Städte;
- $7$ die Söhne des Merari nach ihren Sippen vom Stamm Ruben
- und vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulon zwölf Städte. $8$ So
- gaben die Söhne Israel den Leviten diese Städte und ihre
- Weideplätze durch das Los, wie der HERR durch Mose geboten
- hatte.
- #
- V. 9-19: 1Chr 6,39-45.
- #
- $9$ Und sie gaben vom Stamm der Söhne Juda und vom Stamm der
- Söhne Simeon folgende Städte, die man mit Namen nannte. $10$
- Und sie wurden den Söhnen Aarons von den Sippen der Kehatiter
- aus den Söhnen Levi, [zuteil], denn für sie war das erste Los.
- $11$ Und sie gaben ihnen die Stadt des Arba, des Vaters des
- Enak, das ist Hebron, im Gebirge Juda, und ihre Weideplätze
- rings um sie her. $12$ Aber das Feld der Stadt und ihre
- Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn des Jefunne, als sein Eigentum.
- $13$ Den Söhnen des Priesters Aaron gaben sie die
- Zufluchtsstadt für den Totschläger: Hebron und seine
- Weideplätze, sowie Libna und seine Weideplätze, $14$ Jattir
- und seine Weideplätze, Eschtemoa und seine Weideplätze, $15$
- Holon und seine Weideplätze, Debir und seine Weideplätze,
- $16$ Ajin und seine Weideplätze, Jutta und seine Weideplätze,
- Bet-Schemesch und seine Weideplätze: neun Städte von diesen
- beiden Stämmen. $17$ Und vom Stamm Benjamin: Gibeon und seine
- Weideplätze, Geba und seine Weideplätze, $18$ Anatot und
- seine Weideplätze, Almon und seine Weideplätze: vier Städte.
- $19$ Alle Städte der Söhne Aarons, der Priester: dreizehn
- Städte und ihre Weideplätze.
- #
- V. 20-40: 1Chr 6,51-66.
- #
- $20$ Und was die Sippen der Söhne des Kehat, der Leviten,
- [und zwar] die übrigen von den Söhnen des Kehat, betrifft, so
- waren die Städte ihres Loses vom Stamm Ephraim. $21$ Und sie
- gaben ihnen die Zufluchtsstadt für den Totschläger: Sichem und
- seine Weideplätze auf dem Gebirge Ephraim, Geser und seine
- Weideplätze, $22$ Kibzajim und seine Weideplätze, Bet-Horon
- und seine Weideplätze: vier Städte. $23$ Und vom Stamm Dan:
- Elteke und seine Weideplätze, Gibbeton und seine Weideplätze,
- $24$ Ajalon und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine
- Weideplätze: vier Städte. $25$ Und von der Hälfte des Stammes
- Manasse: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine
- Weideplätze: zwei Städte. $26$ Alle Städte [waren] zehn und
- ihre Weideplätze für die Sippen der übrigen Söhne des Kehat.
-
- $27$ Und den Söhnen Gerschon aus den Sippen der Leviten
- [gaben sie] vom halben Stamm Manasse die Zufluchtsstadt für den
- Totschläger: Golan in Basan und seine Weideplätze sowie
- Beeschtera und seine Weideplätze: zwei Städte. $28$ Und vom
- Stamm Issaschar: Kirschjon und seine Weideplätze, Daberat und
- seine Weideplätze, $29$ Jarmut und seine Weideplätze,
- En-Gannim und seine Weideplätze: vier Städte. $30$ Und vom
- Stamm Asser: Mischal und seine Weideplätze, Abdon und seine
- Weideplätze, $31$ Helkat und seine Weideplätze und Rehob und
- seine Weideplätze: vier Städte. $32$ Und vom Stamm Naftali
- die Zufluchtsstadt für den Totschläger: Kedesch in Galiläa und
- seine Weideplätze und Hammot-Dor und seine Weideplätze und
- Kartan und seine Weideplätze: drei Städte. $33$ Alle Städte
- der Gerschoniter nach ihren Sippen: dreizehn Städte und ihre
- Weideplätze.
-
- $34$ Und den Sippen der Söhne des Merari, den übrigen
- Leviten, [gaben sie] vom Stamm Sebulon: Jokneam und seine
- Weideplätze, Karta und seine Weideplätze, $35$ Dimna und
- seine Weideplätze, Nahalal und seine Weideplätze: vier Städte.
- $36$ Und vom Stamm Ruben: Bezer und seine Weideplätze und
- Jahaz und seine Weideplätze, $37$ Kedemot und seine
- Weideplätze, Mefaat und seine Weideplätze: vier Städte. $38$
- Und vom Stamm Gad die Zufluchtsstadt für den Totschläger: Ramot
- in Gilead und seine Weideplätze und Mahanajim und seine
- Weideplätze, $39$ Heschbon und seine Weideplätze, Jaser und
- seine Weideplätze; alle Städte [waren] vier. $40$ Alle
- [diese] Städte [gehörten] den Söhnen Meraris nach ihren Sippen,
- den übrigen von den Sippen der Leviten, so daβ ihr Los zwölf
- Städte umfaβte.
-
- $41$ Alle Städte der Leviten inmitten des Eigentums der Söhne
- Israel: 48 Städte und ihre Weideplätze. $42$ Diese Städte
- hatten, Stadt für Stadt, ihre Weideplätze rings um sich her: so
- war es bei allen diesen Städten.
-
- $43$ So gab der HERR Israel das ganze Land, das er ihren
- Vätern zu geben geschworen hatte. Und sie nahmen es in Besitz
- und wohnten darin. $44$ Und der HERR verschaffte ihnen Ruhe
- ringsumher, ganz wie er es ihren Vätern geschworen hatte. Und
- keiner von allen ihren Feinden hielt vor ihnen stand; alle ihre
- Feinde gab der HERR in ihre Hand. $45$ Es fiel kein Wort
- dahin von all den guten Worten, die der HERR zum Haus Israel
- geredet hatte. Alles traf ein.
-
- \22\
- Heimkehr der Männer der Stämme im Ostjordanland - Ihr Altar am
- Jordan.
-
- $1$ Damals rief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den
- halben Stamm Manasse [zusammen], $2$ und er sprach zu ihnen:
- Ihr habt alles gehalten, was Mose, der Knecht des HERRN, euch
- geboten hat, und habt meiner Stimme gehorcht in allem, was ich
- euch befohlen habe. $3$ Ihr habt eure Brüder nicht verlassen
- diese lange Zeit bis zum heutigen Tag und habt das Gebot des
- HERRN, eures Gottes, treu gehalten. $4$ Nun aber hat der
- HERR, euer Gott, euren Brüdern Ruhe verschafft, wie er zu ihnen
- geredet hatte. Nun denn, kehrt um und geht wieder zu euren
- Zelten, in das Land eures Eigentums, das Mose, der Knecht des
- HERRN, euch jenseits des Jordan gegeben hat! $5$ Nur achtet
- genau darauf, das Gebot und das Gesetz zu tun, das Mose, der
- Knecht des HERRN, euch befohlen hat: den HERRN, euren Gott, zu
- lieben und auf allen seinen Wegen zu wandeln und seine Gebote zu
- halten und ihm anzuhängen und ihm zu dienen mit eurem ganzen
- Herzen und mit eurer ganzen Seele! $6$ Und Josua segnete sie
- und entlieβ sie; und sie gingen zu ihren Zelten.
-
- $7$ Dem halben Stamm Manasse hatte Mose in Basan [ein
- Erbteil] gegeben; aber seiner [anderen] Hälfte gab Josua [ein
- Erbteil] bei ihren Brüdern jenseits des Jordan, nach Westen zu.
- Und als Josua sie in ihre Zelte entlieβ, segnete er sie $8$
- und sagte zu ihnen: Kehrt zu euren Zelten zurück mit groβem
- Reichtum und mit sehr viel Vieh, mit Silber und mit Gold und mit
- Bronze und mit Eisen und mit Kleidern in groβer Menge! Teilt die
- Beute eurer Feinde mit euren Brüdern!
-
- $9$ Da kehrten die Söhne Ruben und die Söhne Gad und der
- halbe Stamm Manasse zurück und zogen fort von den Söhnen Israel,
- von Silo, das im Land Kanaan [liegt], um ins Land Gilead, in das
- Land ihres Eigentums zu ziehen, in dem sie sich ansässig gemacht
- hatten auf Befehl des HERRN durch Mose. $10$ Und als sie in
- die Bezirke des Jordan kamen, die [noch] im Land Kanaan
- [liegen], da bauten die Söhne Ruben und die Söhne Gad und der
- halbe Stamm Manasse dort einen Altar am Jordan, einen Altar,
- groβ von Aussehen.
-
- \22\
- Sorge Israels um die Treue der östlichen Stämme zum HERRN
-
- $11$Und die Söhne Israel hörten sagen: Siehe, die Söhne Ruben und
- die Söhne Gad und der halbe Stamm Manasse haben den Altar gebaut
- vor das Land Kanaan in den Bezirken des Jordan nach der Seite
- der Söhne Israel. $12$ Und als die Söhne Israel es hörten,
- versammelte sich die ganze Gemeinde der Söhne Israel nach Silo,
- um gegen sie zum Krieg hinaufzuziehen. $13$ Und die Söhne
- Israel sandten zu den Söhnen Ruben und zu den Söhnen Gad und zu
- dem halben Stamm Manasse, ins Land Gilead, Pinhas, den Sohn des
- Priesters Eleasar, $14$ und zehn Fürsten mit ihm, je einen
- Fürst für ein Vaterhaus von allen Stämmen Israels. Und jeder von
- ihnen war das Haupt seines Vaterhauses in den Tausendschaften
- Israels. $15$ Und sie kamen zu den Söhnen Ruben und zu den
- Söhnen Gad und zu dem halben Stamm Manasse ins Land Gilead und
- redeten mit ihnen: $16$ So spricht die ganze Gemeinde des
- HERRN: Was ist das für eine Untreue, die ihr gegen den Gott
- Israels geübt habt, daβ ihr euch heute abwendet von dem HERRN,
- indem ihr euch einen Altar baut, um euch heute gegen den HERRN
- aufzulehnen? $17$ Haben wir noch nicht genug an der Sünde mit
- Peor, von der wir uns bis zum heutigen Tag [noch] nicht
- gereinigt haben -, worauf doch die Plage über die Gemeinde des
- HERRN kam? $18$ Und ihr, ihr wendet euch heute vom HERRN ab!
- Und es wird geschehen, wenn ihr euch heute gegen den HERRN
- auflehnt, dann wird er morgen über die ganze Gemeinde Isaels
- zürnen. $19$ Jedoch wenn das Land, das euch gehört, unrein
- ist, dann kommt herüber in das Land, das dem HERRN gehört, wo
- die Wohnung des HERRN steht, und macht euch unter uns ansässig!
- Aber gegen den HERRN dürft ihr euch nicht auflehnen, und [auch]
- gegen uns dürft ihr euch nicht auflehnen, indem ihr euch einen
- Altar baut neben dem Altar des HERRN, unseres Gottes. $20$
- Hat nicht Achan, der Sohn Serachs, Untreue an dem Gebannten
- geübt? Und über die ganze Gemeinde Israels erging der Zorn; und
- er kam nicht als einziger wegen seiner Schuld um. $21$ Und
- die Söhne Ruben und die Söhne Gad und der halbe Stamm Manasse
- antworteten und redeten zu den Häuptern der Tausendschaften
- Israels: $22$ Der Gott der Götter, der HERR, der Gott der
- Götter, der HERR, er weiβ es, und Israel soll es wissen: Wenn
- [das] in Auflehnung oder in Untreue gegen den HERRN [geschehen
- ist], [dann] sollst du uns heute nicht retten. $23$ [Und wenn
- es so ist], daβ wir uns einen Altar gebaut haben, um uns vom
- HERRN abzuwenden, und wenn [es geschehen ist], um Brandopfer und
- Speisopfer darauf zu opfern, und wenn [es geschehen ist], um
- Heilsopfer darauf darzubringen, dann möge uns der HERR zur
- Rechenschaft ziehen! $24$ Vielmehr taten wir dies aus
- Besorgnis, aus einem [bestimmten] Grund, als wir [uns] sagten:
- Künftig werden eure Söhne zu unseren Söhnen sagen: Was habt ihr
- mit dem HERRN, dem Gott Israels, zu tun? $25$ Der HERR hat ja
- eine Grenze zwischen uns und euch gesetzt, ihr Söhne Ruben und
- ihr Söhne Gad, nämlich den Jordan. Ihr habt keinen Anteil am
- HERRN! So könnten eure Söhne unsere Söhne [davon] abbringen, den
- HERRN zu fürchten. $26$ Darum sagten wir: Wir wollen uns
- daran machen, den Altar zu bauen, nicht für Brandopfer und nicht
- für Schlachtopfer, $27$ sondern ein Zeuge soll er sein
- zwischen uns und euch und zwischen unseren Geschlechtern nach
- uns, damit wir den Dienst des HERRN vor ihm verrichten mit
- unseren Brandopfern und mit unseren Schlachtopfern und mit
- unseren Heilsopfern und damit nicht eure Söhne künftig zu
- unseren Söhnen sagen: Ihr habt keinen Anteil am HERRN! $28$
- Und wir sagten [uns]: Geschieht es, daβ sie künftig zu uns oder
- zu unseren Geschlechtern [in dieser Weise] sprechen, dann werden
- wir antworten: Seht die Nachbildung des Altars des HERRN, die
- unsere Väter gemacht haben, [und zwar] nicht für Brandopfer und
- nicht für Schlachtopfer, sondern ein Zeuge [soll sie sein]
- zwischen uns und euch! $29$ Fern von uns sei es, uns gegen
- den HERRN aufzulehnen und uns heute vom HERRN abzuwenden, indem
- wir einen Altar bauen für Brandopfer, für Speisopfer und für
- Schlachtopfer neben dem Altar des HERRN, unseres Gottes, der vor
- seiner Wohnung [steht]! $30$ Und als der Priester Pinhas und
- die Fürsten der Gemeinde und die Häupter der Tausendschaften
- Israels, die bei ihm waren, die Worte hörten, die die Söhne
- Ruben und die Söhne Gad und die Söhne Manasse redeten, war es
- gut in ihren Augen. $31$ Und Pinhas, der Sohn des Priesters
- Eleasar, sagte zu den Söhnen Ruben und zu den Söhnen Gad und zu
- den Söhnen Manasse: Heute erkennen wir, daβ der HERR in unserer
- Mitte ist, weil ihr diese Untreue am HERRN nicht geübt habt. Nun
- habt ihr die Söhne Israel vor der Hand des HERRN errettet.
- $32$ Da kehrten Pinhas, der Sohn des Priesters Eleasar, und
- die Fürsten zurück von den Söhnen Ruben und von den Söhnen Gad,
- aus dem Land Gilead ins Land Kanaan, zu den Söhnen Israel und
- brachten ihnen Antwort. $33$ Und die Sache war gut in den
- Augen der Söhne Israel. Und die Söhne Israel dankten Gott und
- sprachen nicht mehr davon, gegen sie hinaufzuziehen zum Krieg,
- um das Land zu vernichten, in dem die Söhne Ruben und die Söhne
- Gad wohnten. $34$ Und die Söhne Ruben und die Söhne Gad
- nannten den Altar [`Zeuge', indem sie sagten]: Denn Zeuge ist er
- zwischen uns, daβ der HERR Gott ist.
-
- \23\
- Josuas Mahnrede.
-
- $1$ Und es geschah nach vielen Tagen, nachdem der HERR Israel
- Ruhe verschafft hatte vor allen seinen Feinden ringsumher und
- Josua alt geworden und hochbetagt war, $2$ da rief Josua ganz
- Israel zusammen, seine Ältesten und seine Häupter und seine
- Richter und seine Aufseher und sagte zu ihnen: Ich bin alt
- geworden, [und] ich bin hochbetagt. $3$ Und ihr, ihr habt
- alles gesehen, was der HERR, euer Gott, allen diesen Nationen
- euretwegen getan hat. Denn der HERR, euer Gott, er ist es, der
- für euch gekämpft hat. $4$ Seht, ich habe euch diese übrigen
- Nationen durchs Los als Erbteil zugeteilt nach euren Stämmen,
- vom Jordan an, sowie alle Nationen, die ich ausgerottet habe,
- bis an das groβe Meer gegen Sonnenuntergang. $5$ Und der
- HERR, euer Gott, er selbst wird sie vor euch ausstoβen und sie
- vor euch vertreiben. Und ihr werdet ihr Land in Besitz nehmen,
- wie der HERR, euer Gott, zu euch geredet hat. $6$ So haltet
- denn ganz fest daran, alles zu befolgen und zu tun, was in dem
- Buch des Gesetzes Moses geschrieben ist, daβ ihr nicht davon
- abweicht, weder zur Rechten noch zur Linken, $7$ damit ihr
- nicht in diesen Nationen aufgeht, [in] denen, die bei euch
- übriggeblieben sind! Den Namen ihrer Götter sollt ihr nicht
- nennen! Ihr sollt nicht [bei ihnen] schwören! Ihr sollt ihnen
- nicht dienen, und ihr sollt sie nicht anbeten! $8$ Sondern
- dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr anhängen, so wie ihr es getan
- habt bis zum heutigen Tag! $9$ Und der HERR hat groβe und
- starke Nationen vor euch vertrieben. Ihr aber - niemand hat vor
- euch standgehalten bis zum heutigen Tag: $10$ Ein Mann von
- euch jagt tausend. Denn der HERR, euer Gott, er ist es, der für
- euch kämpft, wie er zu euch geredet hat. $11$ So achtet um
- eures Lebens willen genau darauf, den HERRN, euren Gott, zu
- lieben! $12$ Denn wenn ihr euch abwendet und euch an den Rest
- dieser Nationen hängt, an die, die bei euch übriggeblieben sind,
- und euch mit ihnen verschwägert und in ihnen aufgeht und sie in
- euch, $13$ dann sollt ihr mit Sicherheit wissen, daβ der
- HERR, euer Gott, nicht fortfahren wird, diese Nationen vor euch
- zu vertreiben. Und sie werden euch [dann] zum Fangnetz und zur
- Falle werden, zur Geiβel in euren Flanken und zu Stacheln in
- euren Augen, bis ihr aus diesem guten Land weggerafft werdet,
- das der HERR, euer Gott, euch gegeben hat. $14$ Und siehe,
- ich gehe heute den Weg der ganzen Erde. Und ihr wiβt mit eurem
- ganzen Herzen und mit eurer ganzen Seele, daβ [auch] nicht ein
- Wort hingefallen ist von all den guten Worten, die der HERR,
- euer Gott, über euch geredet hat: alle sind sie eingetroffen für
- euch; kein einziges Wort davon ist hingefallen. $15$ Aber es
- wird geschehen: wie jedes gute Wort über euch gekommen ist, das
- der HERR, euer Gott, zu euch geredet hat, ebenso wird der HERR
- jedes böse Wort über euch kommen lassen, bis er euch aus diesem
- guten Land ausgerottet haben wird, das der HERR, euer Gott, euch
- gegeben hat. $16$ Wenn ihr den Bund des HERRN, eures Gottes,
- den er euch geboten hat, übertretet und hingeht und andern
- Göttern dient und sie anbetet, dann wird der Zorn des HERRN über
- euch entbrennen, und ihr werdet schnell weggerafft aus dem guten
- Land, das er euch gegeben hat.
-
- \24\
- Erneuerung des Bundes - Tod von Josua und Eleasar.
-
- $1$ Und Josua versammelte alle Stämme Israels nach Sichem und
- berief die Ältesten Israels, seine Häupter, seine Richter und
- seine Aufseher. Und sie traten vor Gott. $2$ Und Josua sprach
- zu dem ganzen Volk: So spricht der HERR, der Gott Israels:
- Jenseits des Stroms haben eure Väter vorzeiten gewohnt, [und
- zwar] Terach, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und sie
- dienten andern Göttern. $3$ Und ich nahm euren Vater Abraham
- von jenseits des Stroms und lieβ ihn im ganzen Land Kanaan
- umherziehen, und ich mehrte seine Nachkommen und gab ihm Isaak.
- $4$ Und dem Isaak gab ich Jakob und Esau, und dem Esau gab
- ich das Gebirge Seir, es zu besitzen. Jakob aber und seine Söhne
- zogen nach Ägypten hinab. $5$ Und ich sandte Mose und Aaron
- und schlug Ägypten, so wie ich es unter ihnen getan habe; und
- danach führte ich euch heraus. $6$ Und ich führte eure Väter
- aus Ägypten, und ihr kamt ans Meer. Ägypten aber jagte euren
- Vätern mit Wagen und mit Reitern bis ans Schilfmeer nach. $7$
- Da schrieen sie zum HERRN, und er setzte Finsternis zwischen
- euch und die Ägypter und lieβ das Meer über sie kommen, und es
- bedeckte sie. Und eure Augen haben gesehen, was ich an Ägypten
- getan habe. Dann wohntet ihr eine lange Zeit in der Wüste.
- $8$ Und ich brachte euch in das Land der Amoriter, die
- jenseits des Jordan wohnten, und sie kämpften gegen euch. Und
- ich gab sie in eure Hand, und ihr nahmt ihr Land ein, und ich
- rottete sie vor euch aus. $9$ Da erhob sich Balak, der Sohn
- des Zippor, der König von Moab, und kämpfte gegen Israel. Und er
- sandte hin und lieβ Bileam, den Sohn des Beor, rufen, euch zu
- verfluchen. $10$ Aber ich wollte nicht auf Bileam hören, und
- er muβte euch segnen. Und ich errettete euch aus seiner Hand.
- $11$ Ihr habt den Jordan überschritten und seid nach Jericho
- gekommen. Aber die Bürger von Jericho, die Amoriter, die
- Perisiter, die Kanaaniter, die Hetiter, die Girgaschiter, die
- Hewiter und die Jebusiter kämpften gegen euch, und ich gab sie
- in eure Hand. $12$ Und ich schickte Entsetzen vor euch her,
- und es vertrieb sie vor euch, die beiden Könige der Amoriter;
- [es geschah] nicht durch dein Schwert und nicht durch deinen
- Bogen. $13$ Und ich gab euch ein Land, um das du dich nicht
- gemüht hattest, und Städte, die ihr nicht gebaut hattet und in
- denen ihr [nun doch] wohnt. Von Weinbergen und Ölbäumen, die ihr
- nicht gepflanzt habt, eβt ihr. - $14$ So fürchtet nun den
- HERRN und dient ihm in Aufrichtigkeit und Treue! Und tut die
- Götter weg, denen eure Väter jenseits des Stroms und in Ägypten
- gedient haben, und dient dem HERRN! $15$ Ist es aber übel in
- euren Augen, dem HERRN zu dienen, dann erwählt euch heute, wem
- ihr dienen wollt: entweder den Göttern, denen eure Väter gedient
- haben, als sie [noch] jenseits des Stroms waren, oder den
- Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt! Ich aber und mein
- Haus, wir wollen dem HERRN dienen! $16$ Da antwortete das
- Volk und sagte: Fern von uns sei es, den HERRN zu verlassen, um
- anderen Göttern zu dienen! $17$ Denn der HERR, unser Gott, er
- ist es, der uns und unsere Väter aus dem Land Ägypten, aus dem
- Sklavenhaus, heraufgeführt hat und der vor unseren Augen diese
- groβen Zeichen getan und uns behütet hat auf dem ganzen Weg, den
- wir gingen, und unter all den Völkern, deren Mitte wir
- durchzogen. $18$ Und der HERR hat alle Völker und die
- Amoriter, die Bewohner des Landes, vor uns vertrieben. Auch wir
- wollen dem HERRN dienen, denn er ist unser Gott! $19$ Da
- sagte Josua zum Volk: Ihr könnt dem HERRN nicht dienen. Denn er
- ist ein heiliger Gott, er ist ein eifersüchtiger Gott. Er wird
- euer Vergehen und eure Sünden nicht vergeben. $20$ Verlaβt
- ihr den HERRN und dient fremden Göttern, dann wird er sich
- wenden und euch Böses antun und euch vernichten, nachdem er euch
- Gutes getan hat. $21$ Und das Volk antwortete Josua: Nein,
- sondern dem HERRN wollen wir dienen! $22$ Da sagte Josua zum
- Volk: Ihr seid Zeugen gegen euch selbst, daβ ihr selbst euch den
- HERRN erwählt habt, um ihm zu dienen. Und sie sprachen: Wir sind
- Zeugen! $23$ So tut nun die fremden Götter weg, die unter
- euch sind, und neigt euer Herz zum HERRN, dem Gott Israels!
- $24$ Und das Volk sagte zu Josua: Dem HERRN, unserem Gott,
- wollen wir dienen, und auf seine Stimme wollen wir hören!
- $25$ Und Josua schloβ einen Bund für das Volk an diesem Tag
- und setzte ihm Ordnung und Recht in Sichem fest. $26$ Und
- Josua schrieb diese Worte in das Buch des Gesetzes Gottes. Und
- er nahm einen groβen Stein und richtete ihn dort auf unter der
- Terebinthe, die bei dem Heiligtum des HERRN steht. $27$ Und
- Josua sagte zum ganzen Volk: Siehe, dieser Stein soll Zeuge
- gegen uns sein; denn er hat alle Worte des HERRN gehört, die er
- mit uns geredet hat. Und er soll Zeuge gegen euch sein, damit
- ihr euren Gott nicht verleugnet. $28$ Und Josua entlieβ das
- Volk, jeden in sein Erbteil. $29$ Und es geschah nach diesen
- Dingen, daβ Josua, der Sohn des Nun, der Knecht des HERRN, im
- Alter von hundertzehn Jahren starb. $30$ Und man begrub ihn
- im Gebiet seines Erbteils in Timnat-Serach, das im Gebirge
- Ephraim [liegt], nördlich vom Berg Gaasch. $31$ Und Israel
- diente dem HERRN alle Tage Josuas und alle Tage der Ältesten,
- die Josua überlebten und die das ganze Werk des HERRN kannten,
- das er für Israel getan hatte. $32$ Und die Gebeine Josephs,
- die die Söhne Israel aus Ägypten heraufgebracht hatten, begruben
- sie in Sichem auf dem Feldstück, das Jakob von den Söhnen
- Hemors, des Vaters von Sichem, für hundert Kesita gekauft hatte;
- und es wurde den Söhnen Joseph zum Erbteil. $33$ Und Eleasar,
- der Sohn Aarons, starb. Und sie begruben ihn auf dem Hügel
- seines Sohnes Pinhas, der ihm auf dem Gebirge Ephraim gegeben
- worden war.
-